Pizzaiada 2, a missao

Mais fotos... vc ja' viu o post anterior?? ;-)

Aqui vcs veem o Carlo e a sua pizza alla carbonara.. a mesma do Matteo! E ele comeu tudinho!!
 

Essa sou eu!! Nham nham... estava boa a minha pizza gustosa: atum, alcachofra e mozzarella!!! E como vcs ja' devem imaginar, eu comi tudo!
 

Fernando com a maravilhosa pizza ai 4 formaggi! E foi o campeao, comeu tudo-tudo-tudo, ou seja, inclusive a borda!!!
 

Bethania e a sua... salada!! Na foto vcs tb veem a cara do Carlo!! ahahhaha... e para a curiosidade dos meus leitores, ela comeu tudo!!
  

Pizzaiada!

Aqui vao as primeiras fotos da pizza que comemos ontem para comemorar o aniversario do Fernando que e'... hoje!!

Stefano arregalando os olhos de felicidade ao ver a sua pizzona de scamorza e prosciuto crudo! E de um modo muito particular, ele comeu toda a borda da pizza e deixou o meio com o recheio!
 

Marco com a sua pizza margherita mas com mozzarella di bufala! Nem ele terminou a pizza!
 

Danielle com a sua pizzinha de salmone... e nem preciso dizer que nao terminou a pizza, ne'??
 

Matteo e a sua pizza alla carbonara! Neanche lui ce l'ha fatta... deixou um quinto da pizza!!
  

Castelvetro

.
Aqui eu mostro a vcs um lugar que fica perto de Modena, se chama Castelvetro. Nesta foto estamos no jardim do restaurante.

 

Aqui vcs veem a linda paesagem!!


 

Aqui a linda paesagem com o Antonio!


 

E aqui a linda paesagem comigo!! 

Prova!

...

 

Para quem sempre duvidou que eu tenho um irmao Flex, aqui esta' a prova que ele funciona seja com vinho branco que com vinho tinto!! :P

PS: mae e pai: nao se preocupem, ele nao tomou todas essas garrafas sozinho!! 

Che faccia!!

...

 

Essa e' a cara que o meu irmao fez depois que ele tomou uma grappa das boas!!!

Hahahaah 

Maranello

No final de semana passado eu fui à Modena com o Fernando para conhecer a cidade onde mora a irma do Antonio. E aproveitamos o domingo livre para irmos a Maranello, a cidade da Ferrari. Passamos pela Ferrari Store para ver as coisas legais que tinham e fizemos umas fotinhos...




Essa o Fernando ao lado de um Ferrari que o Schummacher usou ha' alguns anos.




Aqui um close do carro!




Sou quase alta como 4 pneus!!




O Antonio perto do emblema da Ferrari na entrada da fabrica.




O Fernando na entrada do museu mostrando ao mundo que temos que pagar 12 euros pra entrar no museu... como eramos em 4 e, 12 x 4 = 48 euros... bom, acho que vcs ja' sacaram, nao?

Depois tem mais!!!

Bjs

La Cotoletteria

Oi gente!!
Vcs estao com fome?? Que bom, porque eu falerei de comida!!
Na quarta-feira eu fui comer la cotoletta milanese que e', nada mais, nada menos, do que um bife à milanesa. A gente foi na La Cotoletteria

Mas a coisa legal e' que parece uma pizza...



Essa e' a minha, com molho de tomate e mozzarella. Muito boa! E como vcs veem, tinha batat frita para acompanhar.



Essa daqui e' a do Fernando, a dele e' com presunto, queijo, etc e tal.



Nessa foto vcs veem a Monica e eu na La Cotoletteria. A Monica e' uma amiga do Stefano.

Mais uma vez digo que adorei comer la', mas teria sido melhor se a carne fosse um poquinho mais grossa... saibam que quando vcs vierem aqui me visitar, eu vou levar vcs la'!!

Bjs

Pascoa...

Essa foto eu fiz ontem na casa da Bethania, onde fomos fazer um happy-hour de Pascoa.
O fotografo foi o mundialmente conhecido Ferdis e a modelo mais bem paga do mundo, Robi.

 

O resto do serviço fotografico, vcs poderao ver em breve!! ;-)

Bjs 

Siccome...

Ja' que o post anterior foi o maior sucesso, recorde de comentarios, coloco aqui para vcs uma novo foto!!
Essa eu tirei hoje, o cabelo nao esta' mais com a escova do cabelereiro.. digamos que agora se parece mais com o que sera'! ;-)



Por favor, se controlem com os comentarios, nao quero que o Blogger me mande um outro email dizendo que os meus leitores tem que se controlar!! ahahha

Bjs e bom final de semana!

Olhem so'!!!

Aqui esta' o resultado:



No dia a dia nao sera' esse o resultado porque aqui tem a escova, o laque e o raio que o parta... quando eu fizer uma foto com o cabelo "ao natural", coloco aqui pra vcs verem!

Bjs

Decisao...

Ja' decidi que vou cortar o cabelo. Ainda nao sei exatamente o que eu farei, mas amanha irei ao cabelereiro. Estou com alguns zilhoes de pontas duplas e acho que e' hora. Mas a diferença e' qu dessa vez alem de cortar o cabelo, eu terei um corte novo, isso mesmo. Direi que e' pra fazer um corte novo.
Nao precisam se preocuprar, nada muito radical. E se nao ficar bom, eu deixo crescer no final das contas. E como o verao esta' chegando, posso tb ficar com o cabelo preso...as opçoes sao muitas.

Amanha eu coloco a foto... ai ai, vcs conseguirao dormir de ansia?? ehhehe

bjs

Eleiçoes

Nao sei se vcs leram por ai', mas ontem e hoje tiveram eleiçoes aqui na Italia. Isso significa que em breve teremos um novo presidente del consiglio (que atualmente e' Silvio Berlusconi) e um novo senado.
Dessa vez, a eleiçao e' diferente, a gente nao pode escolher o candidato, mas sim o partido. Nos ja' sabemos quem sera' o novo presidente del consiglio se vence a direita ou a esquerda.
Aqui na Italia so' vota para o senado quem tem mais de 25 anos, entao, infelizmente, eu votei!!

Ontem eu fui a IKEA passear com Romina (trabalhamos juntas). Ela precisa comprar algumas coisas e eu fui junto de farra.. acabei comprando algumas plantas (eu sei que a minha casa e' escura e que talvez nao durarao muito, mas sou doente, nao resisto!!). Comprei tambem algumas velas perfumadas, muito bom!

Semana que vem e' pascoa e o legal e' que eu ja' sei qual sera' a surpresa dentro do meu ovo: meu irmao!!! Isso mesmo, na noite entre sabado e domingo chega o Fernando aqui na Italia! O ovo sera' gigante... hehehe

Espero que todos vcs estejam bem... eu sei que dei uma sumida, mas nunca parei de pensar a vcs!

Bjs e boa semana

E volto mais uma vez!

Depois de duas semanas sem escrever por aqui, volto com muita alegria!! Que tristeza o computador quebrado.. ainda mais porque quebrou em um periodo importante... quebrou no periodo que o blog completava um aninho de vida!!!! :-) Nunca imaginei que chegaria tao longe.. nunca pensei que eu teria coisas para escrever, sempre achei que seria um post por mes e, no final das contas, nao fui tao ruim assim!

Estou com um computador relativamente novo... troquei o disco rigido! Estranho pensar que uma coisa nova pode mudar toda a "cara" do computador. So' espero que nao me de mais problemas nos proximos dois anos!!

Amanha estou indo mais uma vez a Modena. Isso significa que "sumirei" por alguns dias, mas na semana que vem eu atualizo todas as informaçoes, digo como foi a Notte Bianca em Milao, como foi o meu primeiro fondue na minha casa, etc e tal.

Espero que todos vcs estejam bem.

Bjs

quebrou

mais uma vez o computador parou de funcionar, parece que e' o mesmo problema da outra vez... maiores informaçoes nos proximos posts...

Bjs

Vcs viram??

Nao sei se essa noticia chegou no Brasil porque eu tive muita dificuldade de encontrar algo nos jornais online brasileiros, mas ontem a tarde em Milao teve quase uma guerra civil.. ok, estou exagerando.

Digamos que teve uma manifestaçao um "pouco" violenta.
Tudo começou pelo meio-dia qunado na rua da loja que eu trabalho passaram umas 50 pessoas com o rosto coberto, escudos, pedaços de pau, bastoes de basebal, etc. Com um megafone o lider dizia algumas coisas mas a unica coisa que conseguiamos entender era vaffanculo... com um pouco de medo ficamos porque dava para perceber que boas intençoes eles nao tinham. Eu e a minha colega fomos ao supermercado comprar comida para o almoço. Quando voltamos, nao conseguiamos ver mais nada entao pensamos que estavam longe. Uns 15 minutos depois, entra no magazino uma outyra colega nossa e pergunta se nao escutamos nada. Se vcs pensam que no magazino o celular nao funciona, imaginem se da' pra escutar algo que acontece na rua.
Ela nos diz escutou umas 4 explosoes e quando saimos da loja e olhamos para a nossa esquerda, vimos uma fumaça cinza escura que subia e as pessoas que caminhavam pro lado oposto. Falando com algumas pessoas, nos disseram que aquelas pessoas mal intecionadas de antes apedrejaram um McDonald's, colocaram fogo em uma loja e em alguns carros que estavam estacionados. Mais tarde acabei descobrindo que tudo isso aconteceu porque no mesmo horario teria uma manifestaçao dos fascistas.

Coloco aqui a unica noticia que eu encontrei em portugues no site Ultimo Segundo:

Itália: violenta manifestação antifascista termina com 45 detidos

Uma violenta manifestação antifascista realizada hoje em Milão terminou com 45 detidos e 16 feridos, segundo a versão divulgada pela Polícia italiana.

Cerca de 300 jovens participaram da manifestação, que não tinha autorização dos tribunais, e tinha sido convocada por movimentos sociais para protestar contra outra marcha da fascista Chama Tricolor - prevista para esta tarde em Milão - esta sim autorizada.

Os manifestantes - que carregavam pedras, pedaços de pau e tinham o rosto coberto - enfrentaram as forças antidistúrbios, queimaram automóveis e destroçaram as fachadas de vários edifícios.

O protesto terminou com a detenção de 45 pessoas, que foram conduzidas a dependências policiais e, com 16 levemente feridos, entre eles alguns agentes de segurança.

Os incidentes violentos foram aproveitados pelos partidos direitistas aliados do primeiro-ministro, Silvio Berlusconi, para culpar a oposição liderada por Romano Prodi de estar por trás dos incidentes, em um momento no qual o primeiro-ministro passa por momentos de crise política.

Às 18h30 (14h30 de Brasília) era realizada em Milão, sem incidentes até aquele momento, a manifestação convocada pela Chama Tricolor, que começou com atraso porque a Polícia impediu que fossem hasteadas bandeiras fascistas.

o link da noticia

E para vcs terem uma ideia ainda maior, mostro algumas fotos...


Na loja da Singer eu comprei o meu controle-remoto universal.


Onde tem a flecha azul, vcs veem onde eu tomei café com a Valentina e Paolo na quinta-feira passada e na flecha vermelha, onde eu tomava sorvete com a Valentina no verao passado!!


Aqui na flecha vermelha tem o restaurante indiano onde eu almoço as vezes com a Valentina... Ja' deu pra perceber que eu encontro muitas vezes a Valentina para almoçar, nao? ;-) Ah, e a rua do restaurante indiano e da sorveteria e' a mesma!!

De resto as coisas por aqui estao bem. Hj tem sol mas muito vento, espero que nao signifique chuva mais tarde!

Uma boa semana para vcs! :-)

Bjs

PS: essas fotos eu peguei no site do Corriere della Sera e La Repubblica

Foi maravilhoso!!

Oi Pessoal...

Eccomi qua depois de uma super noite!! Ontem foi o grande dia, ontem eu fui ao Cirque du Soleil ver o espetaculo tao esperado, tao desejado, tao tao... tao tudo!! ehehhe Mas antes de contar como foi, vou começar a contar o dia.

Aqui na Italia como em muitos outros paises do mundo (Brasil incluso), ontem foi comemorado o Dia Internacional da Mulher e, nao sei porque, na Italia as pessoas dao de presente para as mulheres um buquezinho de uma planta que em italiano se chama mimosa e eu nao sei o nome em portugues ou se existe no Brasil.

Cheguei no trabalho como faço todos os dias, e comecei a passar o aspirador de po' porque essa semana e' a minha de passar. Uns 10 minutos depois entra a porteira do predio onde esta' a loja e diz:

- quem e' a Roberta?

E eu respondo:

- Sou eu!

E ela me diz:

- Esse buquet e' pra vc!

Nossa... ja' deu pra imaginar a emoçao, nao?? hehehhe.. foi uma surpresa do Antonio e, em um vaso improvisado, eu fiz essa foto, assim vcs podem ter uma ideia de qual planta estou falando:



E' uma plantinha simples mas tem um perfume que eu gosto!! :-)

O resto do dia foi normal, na ansia de ir ao show.. e a hora que nao passava... nao entrava ninguem... o tempo nao passava... para mim o relogio estava quebrado... e nao passa o tempo... che palle!!

Chega o grande momento, carro, transito, mais transito, onde estacionamos?? e entramos!! Com muita facilidade encontramos o resto da turma, entramos e sentamos nos nossos lugares. Faltavam ainda 20 minutos pra começar... os 20 minutos mais longos.

Começa o show, uma coisa muito espetacular.. os acrobatas, trapezistas, palhaços, as "mulheres-borrachas", uma outra que fazia loucuras com um bambole...

As fotos?? Bom, nao tem fotos... nao podia fazer fotos... :-(

Se o Cirque du Soleil for ao Brasil (eu nao sei se ja' foram...), façam o possivel para ir, vcs vao gostar!!!

Hj foi um outro dia tranquilo, esta' começando a fazer calorzinho por aqui.. mmm... acho melhor dizer menos frio!!

Bjs

Mais um FDS...

Mais um final de semana que passa. E eu aqui em casa descansando na enesima potencia, ou seja, nao to fazendo nada... nadica de nada. Acordei tarde, tomei cafe', lavei roupa, vi TV, baixei musica, vi mais TV, cozinhei uma couve-flor, vi mais TV e agora estou aqui na net, mas nao tem ninguem com quem conversar. Ah, hj a Vitoria me ligou e colocamos a fofoca em dia!!

Amanha a semana comecera' bem... bem mal!! Tem greve de anibus e metro... che palle!! A coisa so' nao fica ruim porque eu irei do trabalho a casa da Romina, assim eu a ajudo a arrumar algumas coisinhas no computador dela, nada muito complicado.
Ainda bem que para deixar a semana bem legal, tem na quarta-feira o show do Cirque du Soleil!!! Depois de uma longa espera, finalmente esta' chegando o dia.

Ah, hj eu tinha descoberto que tem show do Jack Johnson em Milao no dia 9 de março, mas os ingressos ja' acabaram!! Bom, fica pra proxima!!!

E' isso pessoal, as novidades acabaram. Espero que esteja tudo bem com vcs!!!

Bjs

Oggi tocca a....

Hoje e' o aniversario da Carla.. espero que ela ainda leia o meu blog porque com a formataçao do computador eu perdi o email dela e nao tenho um outro jeito de dar os parabens!!! :)

Parabens!!

Bjs

Hoje e' o dia da...

Hoje e' o aniversario da Alessandra!! :-)
Te desejo tudo de bom!!!



Para quem nao a conheça, peguei essa foto no Orkut dela...

Bjs

PS: ta' vendo que dessa vez eu nao errei o dia??

Luca

Luca
Originally uploaded by robi79.

Oi Pessoal!

Voltei.. fiquei um tempinho sumida mas tenho um motivo muito serio: estava com conjuntivite. Olhos inchados, produçao hiper-ativa de um liquido que parecia pus mas nao e' pus (sei la' como se chama) e quando acordava, nao conseguia abrir os olhos porque as palpebras estavam coladas...

No domingo eu fui visitar a minha amiga Eliane que teve filho ano passado, e na foto vcs veem o Luca, o filho dela de 4 meses. E' muuuuuuuuuuuito fofo!!

O frio ainda persiste por aqui, mas eu sei que nao durera' ainda por muito tempo... mais 22 dias e a primavera chega!!

Ah,m uma coisa legal que acontecera' em Milao nesse ano e' que terao 2 "notte bianche", ou seja, 2 noites com toda a cidade movimentada, os museus abertos, shows nas praças, etc... a primeira desse ano sera' no dia 25 de março. A outra, se for como no ano passado, sera' no ultimo sabado de maio.

Falta so' uma semana para ir ao Cirque du Soleil... algumas pessoas que eu conheço e que ja' assistiram disseram que e' realmente espetecular!!!

Bom, e' isso pessoal... ate' mais!!

Bjs

Partenza...

oi pessoal... amanha a noite, depois do trabalho, estou indo para Modena. Isso significa que ficarei um tempinhozinho sem escrever aqui pois eu voltarei pra Milao apenas na segunda-feira a tarde, em tempo de ir trabalhar!

Hoje o sol voltou a brilhar por aqui, mas o frio continua.

Ah, hj eu comprei o ingresso pra ir ao show de um cantante de rock italiano, Luciano Ligabue. Se der pra vcs baixarem algumas musicas dele, acho que vcs irao gostar. Digamos que em uma semana eu gastei uma puta grana com ingressos... mas nao e' culpa minha se aqui nao tem show dos Rolling Stones de graça!!! :P

Bom pessoal, um otimo final de semana para vcs... aproveitem bastante porque eu vou me deliciar com "i tortellini alla panna"!!!

Baci

Non è come pensate...

nossa.. quanta polemica!!! quanta gente me escrevendo e comentando no meu blog! chego em casa e nao tenho tempo para responder a todos vcs!!!

OK.. confesso... zoavo!! hehehe.. pra dizer a verdade quase ninguem comenta no meu blog... eu so' sei que alguem me le porque eu vejo o contadore de visitas que nunca esta' igual... so' espero que nao seja sempre a mesma pessoa!! :P

Desde ontem o clima mudou aqui em Milao. Voltou a fazer frio e esta' chovendo.. sabe a garoa chata que cai em Sao Paulo?? A mesma... assim, pelo menos, eu mato a saudade!!

Ah, respondendo a pergunta de alguem, os 3 ingressos pro espetacolo nao sao pra mim.. e sim, para mim, Bethania e Carlo. E virao tb a Romina e Natascia (e' assim que se escreve em italiano, mas a pronuncia e' a mesma). Ah, a Romina trabalha comigo e a Natascia trabalha em uma outra loja (mas sempre da mesma catena). Bom, a Bethania e Carlo vcs ja' estao carecas de saber quem sao, nao?

No sabado, depois do trabalho, eu irei a Modena novamente visitar a irma do Antonio e os pais dele que estao la'. Fico por la' domingo e segunda de manha, a tarde eu vou trabalhar. Ja' podem imaginar com que vontade eu irei trabalhar...

E' isso gente.... pelo momento e' tudo!

Ciaozinho!!

Alegria!!

Olha so' aonde eu vou!!!



Nao sei se da' para ver direito na foto, mas esses sao os ingressos para assistir o Cirque du Soleil no dia 8 de março. Estou muito contente porque sera' a primeira vez que eu verei esse tipo de show!! Quando eu tiver as fotos, ue mostro pra vcs!! Ai ai, agora e' so' esperar!!!

Feliz Aniversario...

Hoje e' o aniversario do Dam!!! Parabens.. muitos anos de vida, muita saude, muita alegria, muita cerveja e azeitona a milanese (meu, como è que se chama isso?? ahhahah. eu nao lembro mais nao!!)

Infelizmente eu nao tenho nenhuma foto do Dam aqui (formatei meu computador, e as que eu tinha foram pro beleléu), entao nao poderei mostrar a vcs todo o seu esplendor... :P quem sabe lendo esse post, ele decida de me mandar um foto, ne'???

Bjs pra vcs!!

San Valentino

Como muito de vcs sabem, hj e' dia dos namorados em muitos lugares no mundo, inclusive aqui na Italia. Por isso, resolvi homenagear todos os apaixonados com essa foto que eu encontrei na internet.



Aqui vcs veem dois elefantes do Elephant Club de Ayutthaya, na Tailandia. O Valentine's Day cai no periodo de acasalamento dos elefantes. (foto Reuters)

Arriba arriba!!!

Oi pessoal!
Voltei para a alegria de todos! :P
Fiquei meio sumida porque nao sabia muito bem o que contar a vcs, mas acho que agora ja' tenho novidades suficientes para um post!

Na sexta-feira o Antonio chegou em Milao para me visitar (mmmm.. acho que ja' tem mais um motivo para que eu nao tenha escrito nada!!). E na sexta memso, para jantar, eu fiz arroz a cantonese, ou seja, o arroz chines com ervilha, ovo e presunto. Gnam gnam, troppo buono!!
No sabado fomos jantar com os meus amigos em um restaurante mexicano, me gusta il burrito de carne!!! (o sabe Deus como se escreve...). E do restaurantes fomos a um bar colombiano encerrar a noite com mui cerveza. O pessoal que chegou depois comeram uma tortilla, nos que jantamos no restaurante, nao podiamos mais ver comida!!!

Na foto vcs veem eu e o Antonio no restaurante:



Aqui vcs veem meus caros amigos Paolo e Valentina:



E para finalizar a session,uma foto minha!! (e e' sempre a mesma coisa: nao sou branca assim, e' culpa do flash!!!)



Hoje fui passear no centro com Antonio, depois fui com ele a estaçao de trem para que ele voltasse pra casa. Agora eu estou em casa mas mais tarde saio porque enconrarei meus amigos de novo, uma balada italo-brasileira nos espera!!


E' isso gente.. espero que todos vcs estejam bem!!

Boa semana...

Bjs

E mais uma vez... voltei!

Ate' que dessa vez foi rapido, mas aqui estou eu!! A unica coisa chata foi que para ter o computador de volta, eu precisei formatar tudo (nao sei se e' assim que se diz em portugues...), ou seja, instalei o Windows de novo e nao tenho mais nada do que eu tinha antes... adeus musicas, adeus filmes, adeus fotos, adeus arquivos, adeus curriculum, adeus tudo!!! Assim eu aprendo a passar os meus dados em um CD com o tempo... porca miseria!!!

Digamos que agora eu tenho um computador novo, porque precisei instalar tudo... e nao e' que o computador agora esta' mais rapido?? ;-)



Nesta foto vcs podem ver uma foto de Milao de quando nevou. Que legal poder finalmente dividi-las com vcs... os meus problemas começaram quando eu queria passar as fotos pro computador!!



Essa foto eu tirei no trabalho... uma vez medimos a altura da neve em cima do motorino e deu 38cm!!! Mas jornais disseram que nevou meio metro de neve aqui e que nao nevava assim desde 1985.



Aqui vcs veem a melhor foto que eu consegui fazer da tocha olimpica... que porcaria de foto!! ahahhaha....

E' isso pessoal... depois eu escrevo mais!!!
Espero que esteja tudo bem com vcs e BOA SEMANA!!!

Bjs

Bad News

E' com muito desprazer que eu tenho que dar uma noticia a vcs... o meu computador nao funciona mais. Nao sei o que eu aprontei, o que eu fiz, ou ainda, se e' culpa minha, mas eu nao estou mais me conectando de casa desde sexta-feira. Espero que eu consiga faze-lo funcionar o mais rapido possivel!!

As noticias desses dias e' que no sabado parou de nevar e como logo em seguida começou a chover, a neve acumulada ja' derreteu bastante. A temepratura tb subiu um pouco e nao estamos mais morrendo de frio como antes.

Ontem eu fui a Piazza del Duomo ver a tocha olimpica (mas e' assim que se chama em portugues???). Para quem nao sabe, em fevereiro começam as Olimpiadas de Inverno em Turim. Eu tirei algumas fotos que eu confesso ficaram horriveis!!

Espero que todos vcs estejam bem...

Bjs e boa semana!

Veloce veloce...

Oi!!
Bom, depois de um tempo sem escrever, volto para a alegria de vcs!! Mas hj estou escrevendo so para dizer que estou bem, que a viagem pra Napoles foi muito legal e que hj nevou o dia inteiro em Milao... alias, ainda esta' nevando!!

Amanha eu escrevo mais, conto melhor como foi tudo e coloco algumas fotos pra vcs, ok?

Bjs

Miau!

Nao e' lindo??



O "gatinho" que vcs veem acima e' uma leoazinha muito especial!! Flash e Moon sao os pais de Ashanti, a primeira e unica leoa branca nata em Italia. Em todo o mundo existem apenas 90 exemplares e todos vivem em cativeiro. (Ap)
____________________________

Bom, depois de toda essa gatada, aqui estou eu!!
As coisas desde a ultima vez que eu escrevi nao mudaram muito. O frio continua terrivel, banhos de creme hidratante para nao ficar com a pele que nem uma lixa.

Estou ansiosa para que chegue sabado, nao vejo a hora de ir pra Napoli!!

Bjs

on natural

on natural
Originally uploaded by robi79.

Ja' que alguem comentou que eu sou branca do jeito que vcs viram na foto do post anterior, aqui mando a vcs a foto feita alguns segundos depois, mas sem o flash!!!
Eu sei que nao sou uma mulata Globeleza, mas tb nao sou a irma do Gasparzinho...

:P

flash's fault!!

flash's fault!!
Originally uploaded by robi79.

Olha so' o que o flash faz comigo!!! E' verdade que faz uma vida que eu nao tomo sol, mas nao estou branca como vcs veem nessa foto!!!

(foi tirada hj quando estava comendo o gnocco fritto com a Tatiane!)

Que coisa estranha!

Oi gente!!
Ontem no trabalho aconteceu uma coisa estranha... alias aconteceu ontem e na sexta-feira. As pessoas estao conseguindo reconhecer que eu sou brasileira com o meu sotaque!! Tres pessoas no sabado e um casal na sexta me perguntaram se eu era brasileira. Acho que esta' an hora de abrir mais a boca pra pronunciar bem as palavras... ahahha... brasileiro fala muito nasalizado e o italiano nao tem som assim nao. E' engraçado escutar alguem que zomba do meu sotaque.. parece carioca zoando com paulista... por que sera'?? Ah, mas engraçado mesmo e' alguem que zomba do meu sotaque quando escrevo!! :P non è mica colpa mia!!

Ontem estava uma noite tao linda e fria aqui em Milao que eu e Bethania resolvemos passear por Milao... Una passeggiata sotto zero!! Eu sei que podemos parecer aberraçoes da natureza, mas foi legal passear. No total caminhamos por umas duas horas.. de Porta Genova ate' o Duomo.. do Duomo ate' San Babila, de San Babila ate' o castelo Sforzesco e do castelo ate' o restaurante onde trabalha o marido da Betha. Coisa de doido... parecia que nao tinhamos nada melhor pra fazer!!.

Hj eu fui encontrar a Tatiane e fizemos mais ou menos o mesmo percurso... a diferença foi que dessa vez comemos o maravilhoso gnocco fritto... nham nham!!

Acho que e' isso gente.. nao vejo a hora que termine essa semana que ainda nem começou para que eu va' a Napoles.... quando penso na mozzarella que tem la'...

Bjs

demorei!!

Gente... acabei de postar um post mas so' agora que eu me toquei que hoje e' sexta-feira 13!!! :P

Ainda bem que nenhum gato preto cruzou a minha estrada hj!!!!

La settimana

Aqui estou eu... depois de uma semana sem escrever, volto a contar a vcs as novidades.

O sol esta' brilhando em Milao. Continua a fazer muito frio, mas pelo menos o ceu e' azulzinho.

Na segunda-feira começou uma menina nova a trabalhar com a gente, esta' sostituindo a nossa colega que acabou de ter uma filha. E' meio estranho ter uma pessoa que saiba menos do que eu naquele negozio... mas acho que nao sera' uma coisa dificil de se acostumar. Tipo, agora eu nao tenho mais que limpar o chao...

Hoje no trabalho veio um casal de italianos e, enquanto eu os servia, o homem me perguntou se eu era brasileira porque tinha reconhecido o meu sotaque. E quando eu disse que era, o cara começou a falar comigo em portugues, ai' a mulher me dizia algumas palavras. Mas o problema e' que quando eu estou no trabalho e tenho que explicar as coisas, eu nao consigo dizer em portugues... e' uma coisa estranha de explicar, mas como eu aprendi tudo em italiano, quando falo em portugues para mim e' mais facil dizer "federa" ao inves de "fronha".

Aproveito o post e agradeço aos comentarios que vcs deixam aqui :-) Assim me sento mais estimulada a escrever! Quanto mais vcs comentam, mas eu escrevo!!

Ah, antes que eu me esqueça, uma outra novidade que eu tenho e' que dia 21 to indo pra Napoles!! No trabalho eles deram dois dias de folga pra cada uma de nos e, com os tres dias que eu terei (domingo, segunda e terça), eu irei pra casa do Antonio descançar um pouco. E o detalhe maior e' que na segunda-feira eu irei a Roma passar o dia. Na verdade irei fazer uma coisa que estou enrolando a seculos, mas terei a tarde pra passear. E quem sabe, encontrar a minha amiga Ana Paula.

Acho que e' isso e nao me esqueci de nada... se tiver esquecido, eu escrevo por aqui... amanha, depois de muito tempo, vou encontrar a minha amiga Bethania, desde o ano passado que a gente nao se ve!!!

Bjs

Lindo, nao?

Gente, olhem bem pra essa foto.. nao e' lindo??



Bom, antes que vcs pensem que eu estou ficando doida, eu explico.. ontem eu fui a casa da minha amiga Valentina e ela me deu esse par de meias como presente de aniversario. Ela sabia que eu queria comprar uma par pra mim e acabou se adiantando. E' estranha a sensaçao inicial, mas depois se acostuma.
Alias, antes que eu me esqueça, eu fui a casa da Valentina para comer Foundue de chocolate... ai que delicia. Eu sei que pode paraecer estranho, mas foi a minha primeira vez!! Nham nham, que delicia. Foi quase 100 gramas de chocolate por pessoa, ate' que nao exageramos, ne'? No final da noie ajudamos Valentina a terminar o quebra-cabeça intrminavel.... em março fara' um ano que ela começou a montar!!!

Hoje na pausa do trabalho (eu sei que hj e' domingo, mas trabalhei do mesmo jeito...) eu e as minhas colegas fomos visitar a nossa outra colega que era no hospital porque ontem deu a luz a sua primeira filha. Foi a primeira vez que eu vi um recem-nascido com apenas 24 horas de vida. Que coisa fofa!! Benvenuta al mondo, Federica!! (nao falta uma R nao, em italiano e' assim mesmo!). E hoje eu acabei sabendo que terei um dia e meio de folga no trabalho por ter trabalhado no dia 6 (que foi feriado aqui) e hoje. Estou negociando os dias porque se eu conseguir uma segunda e terça-feira, eu irei a Napoles.

Nao sei o que aconteceu com o meu computador, mas eu nao consigo mais usar o iTunes para escutar musica... ja' tentei reinstalar o programa, apagar, fiz tudo o que eu sabia para que resolvesse o problema mas nao consegui. Estou tentando "aprender" a usar o Windows Media Player que, no final das contas, e' uma copia do iTunes...

E' isso pessoal.. maiores informaçoes em breve!!

Bjs

PS: finalmente poderei dormir ate' tarde amanha!!!!!!!

Befana

Como ja' havia dito antes, hj e' feriado aqui na Italia, o dia da Befana... mas, o que e' Befana??



Epifania em Milao. O desfile dos reis Magos em frente do Duomo, no tradicional cortejo historico da epifania com figurantes em costumes. (foto Corriere della Sera)

A pergunta justa nao e' "O que e' a Befana?", mas sim "Quem e' a Befana?"!!!

A Befana (também chamada Strega ou Vecchia) é personagem mítica com aspecto de velha, que leva presentes para as crianças bem-comportadas e, carvão para as mal-comportadas, na noite de 5 para 6 de janeiro. A origem se perde na noite do tempo, descendendo de uma tradição pré-cristã, de base na cultura popular, fundindo elementos folclóricos e cristãos: a Befana leva presentes, em recordação da oferta a Jesus-criança pelos Reis Magos.
A iconografia é fixa: uma ampla capa escura, um avental com bolso, um chalé, um lenço ou um capuz na cabeça, um par de chinelos gastos, o todo vivificado por remendos de numerosas cores.

Na noite de 5 para 6 de janeiro, montada em uma vassoura, sob o peso de um saco carregado de brinquedos, chocolates e caramelos (em cujo fundo não falta uma boa dose de cinza e carvão), a Befana passa sobre os tetos das casas e desce pelo caminho cheio de calçados deixados pelas crianças. Os presentes são colocados nas meias penduradas nas lareiras ou nos sapatos deixados perto da porta - uma tradição herdada por Papai Noel. As crianças italianas escrevem cartas e as escondem nas chaminés, para que a Befana as recolha. As cartas e ofertas são, geralmente, listas de brinquedos ou outros itens que desejam e pedem para que a Befana os traga.

A Befana e' tradição tipicamente italiana. A Befana, muitas vezes, aparece nas ruas como uma pessoa mascarada, acompanhada de seu consorte, Befano, guiando um bando de seguidores que recebem ofertas das famílias e, em troca, recebem o presente da prosperidade das bênçãos dadas pela Befana. Música preenche as ruas e as pessoas colocam bonecas com a imagem da Befana em suas janelas, como convites de recepção às suas casas. No fim da celebração da Befana, as bonecas são queimadas. Isso é feito para incinerar as coisas ruins que aconteceram no ano anterior e esperar boas realizações no ano seguinte.

La Befana vem à noite
Em sapatos rotos
Vestida em estilo romano
Vida longa para La Befana!
Ela traz cinzas e carvão
Para as crianças más
Para as boas crianças
Ela traz doces e um monte de brinquedos.

A Befana ocupa uma função pedagógica, como uma espécie de "educadora de fora", que lembra e pune e tem importante papel no desenvolvimento das crianças. A "Grande Avó" que é, acompanha as várias fases da vida da criança e os ritos de iniciação do Ano Novo.
Pela tradição, a Befana chega voando em uma vassoura. Tal fato testemunha sua associação às plantas e animais que na antiguidade tinham um valor sagrado como representativas ou simulações da linha totêmica da ancestralidade, tanto quanto eram divindades. Na mitologia, o galho das árvores é a casa do espírito dos ancestrais o qual recebeu a mágica função de voar, que tanto poderia simbolizar a evocação quanto o distanciamento do espírito. Estas ações eram concebidas como uma viagem, um vôo para um reino distante.
A Befana está ligada aos elementos e rituais da água e do fogo. Os feriados da Epifania, como sabemos, incluem rituais de purificação e bênção da água. A água preparada na noite da Epifania tem um valor sagrado de afugentar o Mal, sendo usada pelas famílias nos momentos críticos. Em Abruzzo, essa água é chamada de "água do Boffe". Já o fogo, em particular, representa um tema recorrente, que aparece nos Reis Magos, considerados pela tradição como sacerdotes do fogo sagrado, uma casta privilegiada que na Pérsia Zoroastra ficava cuidando do fogo até que ele expirasse.

_________

Agradeço ao site Brasil & Italia pelas informaçoes sobre a Befana!!

Hoje mesmo sendo feriado eu fui trabalhar... de manha nao tinha muita gente mas a tarde a italianada resolveu ir aproveitar o inicio da liquidaçao de inverno! O que foi bom porque se nao tem ninguem comprando, o tempo nao passa.
No final do dia fui encontrar meu amigo Stefano que trabalha na mesma rua que eu e que tinha acabado de voltar das suas ferias no Brasil!

E' isso gente.. um otimo final de semana para todos voces!!

Baci (e' escrito com uma C apenas... nao sei porque brasileiro adora escrever "bacci"!!!)

;-)

Tao pequenininha!

Eu vi essa foto na Internet e achei tao bonitinha... começo 2006 com outras fotos de animais e seus filhos! Na foto vcs veem uma girafa do zoologico nacional da Malasia, em Kuala Lumpur. O filhote tem 4 dias e nasceu com 1,20 metro de altura e pesava 40 kg!! (foto Reuters)

Ontem e hoje as coisas por aqui foram bem tranquilas. O sol brilha em Mmilao mas o frio continua. Ah, a unica coisa chata que aconteceu ontem foi que eu fiquei sabendo que tenho que trabalhar no dia 6 de janeiro (que e' feriado aqui na Italia) e no domingo... tudo porque amanha começa a liquidaçao de inverno aqui... che palle!! Nao vejo a hora que chegue segunda-feira para poder sair da cama ao meio-dia!!

Ah, valeu pelos emails que vcs me mandaram me dando as boas-vindas pelo meu retorno!! Vcs lotaram a minha caixa postal!! ;-)

Bjs e ate' mais!

freddo frio cold

freddo frio cold
Originally uploaded by robi79.

Eccomi qua!!
Meu primeiro post de 2006... e com certeza nao o ultimo!

Como vcs podem ver na foto acima, meu ano começou muito bem... chuva, neve, vento, frio, muito frio!!!
No domingo nos fomos almoçar em um restaurante que faz a cozinha tipica emiliana, que delicia! Comecei o ano pecando!! hehehe
A noite comemos um po' de pistache e um pedaço de panetone (e' gente, aqui tb existe panetone!!).

Mas a coisa mais legal do meu 2006 ate' agora foi o meu retorno a Milao. O trem partiu com 30 minutos de atraso mas eu cheguei em Milao com 90 minutos de atraso... se eliminamos o tempo que eu esperei na estaçao, uma viagem que normalmente dura 1 hora e 50 minutos dessa vez durou 3 horas!! E um detalhe muito importante: eu fiz a viagem em pe' porque o trem estava lotado!!

As coisas no trabalho hj foram traquilas. Pouca gente em giro (o pessoal esta' esperando a liquidaçao que começa na quinta-feira!!), eu e minhas colegas conseguimos organizar tudo hoje. Ainda faltam algumas coisinhas, mas com certeza estara' tudo pronto no dia 5.

E' isso gente... amanha tem mais!!

Birthday Cake...

Birthday Cake...
Originally uploaded by robi79.

Finalmente uma foto!!!
Nessa foto vcs tem o prazer de ver o bolo do meu aniversario, feito por mim, e' logico!! ;-)
No fundo vcs vem um doce muito comum no sul da Italia che se chama "Struffoli". E' feito com farinha, ovos, açucar e depois que e' frito, colocado em uma panela com mel. Muito bom. Esse doce nao fui eu que o fiz, mas ajudei a cortar os pedacinhos!!

Amanha a noite eu irei a Modena pra mudar de ano. Ja' nos avisaram que trabalharemos ate' as 18 horas, espero que eu consiga pegar o trem das 18,20. Eu trabalho pertinho da estaçao, mas eu tenho medo de esperar muito pelo busao!! Se nao conseguir pegar esse, terei que esperar os das 19,10. Depois vcs saberao o que aconteceu!!

Ah, tenho uma coisa muito importante pra avisar a vcs... esse ano eu nao mandei cartao de natal pra ninguem!!! Foi tudo uma correria, nao tive tempo, nem um domingo livre... tentarei ser compensada com o passar do ano inviando cartoes de aniversario!!!

Acho que e' o ultimo post do ano... espero que em 2006 a gente esteja juntos novamente!! hehehhe... E espero que eu tenha muitas coisas legais para escrever e muitos comentarios pra ler!!! ;-)

Bjs

Incrivel!!

Ontem nevou o dia inteiro, fazia muito frio... hoje, o dia amanhece com sol, ceu azulzinho.... vai entender!!
Pensava que hoje eu teria estreiado o meu presente de aniversario mas acabei perdendo a hora eu nao tive tempo pra esquentar o meu leite no meu novissimo e belissimo forno a microondas!!!

AH, hj fiquei sabendo que no sabado trabalho ate' as 18 horas... seria melhor se me dissessem que eu nao precisava ir!! :P

E' isso pessoal... mais tarde, maiores novidades!!

Bjs

Cheguei!!

Oi pessoal... como vcs pode ver pelo titolo, eu voltei!!
Depois de uma lunga espera, finalmente posso escrever no meu blog todos os dias como antes!

HJ meus amigos vieram jantar em casa, foi uma forma de comemorar com eles esse dia. Foi com um dia de atraso, mas assim foi possivel que todos os meus amigos viessem. Amanha eu coloco algumas fotos e assim vcs poderam ter uma ideia de como vao as coisas por aqui.

Bjs

Como foi...

O meu natal acabei passando em Modena porque a irma do Antonio ficou doente... nao achei ruim nao porque assim eu so' fiz duas horas de viagem e nao passei a vespera de Natal no trem!!
Agora estou passando o tempo pra ir trabalhar porque cheguei hj cedinho em Milao e as 10 da manha estou indo trabalhar.. alias, faltam apenas 15 minutos mas eu queria escrever a vcs um post rapidinho! Depois me conecto novamente e conto como foi tudo!!

HJ cedo nevava em Modena. Quando cheguei em Milao estava começando a nevar, mas nao parecia que seria uma nevada como a que aconteceu um mes atras...

Bom, e' isso.. boa semana pra todos vcs!!!

Bjs

PS: vcs sabiam que hj e' o meu aniversario?? ;-)

To quase...

Bom, ontem o modem novo chegou, mas nada de internet em casa ainda... ai gent,e nao sei mais o que fazer,... to cansando de esperar e de gastar o meu suado dinheirinho com internet cafe'.. o meu consolo e' que nao sou mias uma viciada e consigo vir aqui uma vez a cada dez dias!!

A novidade que eu tenho e' que no sabado estou indo para Napoles passar o Natal, o que e' meio chato e' passar a evspera de natal em um trem.. mas era o unico jeito de economizar tempo e estar la' pro almoço!!

De resto tudo bem, aqui esta' fazendo muito frio e tem previsao de neve pro natal.. wow, meu primeiro natal branco!!! ehheh

Bom, e' isso... tentarei escrever pra vcs la' de Napoles... por isso, nao desejo um feliz natal pra vcs ainda... tenham paciencia!! ;-)

Bjs

Novidades

Eu tinha dito no post anterior que tava nevando tanto, nao?? Mas nao tinha nevado nada em confronto com o que nevou na noite entre sexta-feira e sabato!!! Nunca tinha visto tanta neve em Milao!! A unica coisa complicada foi chegar no metro no sabado de manha... eu, marinheira de primeira viagem nao conseguia atraversar a rua pra chegar no metro... muito comico!! No final acabei chegando, mas nao consegui chegar com os pes secos!! hehhehe... ainda hoje tem neve nos jardins, nas calçadas... mas agora neve nao e' legal porque ja' virou gelo, nao e' mais a neve fofinha de antes. Eu tirei algumas fotos com o meu celular e quando eu conseguir me conectar da miinha casa, eu prometo que as colocarei aqui para vcs verem.

Mas mesmo sem neve, esta' fazendo muito frio. Eu nao me lembro que os invermnos anteriores que eu passei aqui fizesse (ou fazesse?? Bom, em italiano e' facesse, pelo menos em uma lingua eu nao erro!!!).
Neste exato momento estou tentando conversar com a minha mae no MSN mas ela esta' tendo alguns problemas de conexao. O Dam se ve que tem muito trabalho pra fazer porque nao responde as minhas mensagens, mas pelo menos me disse que esta' bem e feliz proque as provas na facul acabaram ontem! :P So' espero que tenha ido bem nas provas!!

As coisas no trabalho estao bem, amanha e' feriado em Milao e isso significa que trabalharei bastante... depois de amanha e' feriado em toda a Italia, e sera' um outro dia bem puxado!! So' vou ter moleza agora no dia 25 de dezembro!!! A unica coisa legal de toda essa trabalheira sera' quando eu receber o meu salario em janeiro com todas as horas extras que eu estou fazendo!

E' isso pessoal...

Bjs