Se ne va....

Dexter: "Minha mae esta' indo para Milao e eu ficarei sozinho em casa, mas ela esta preocupada porque ela pensa que eu sou pequenininho!!!"



Pois e', daqui a pouco estou indo para Milao resolver a minha licença maternidade. Infelizmente so' tem voo pra chegar em Milao de noite e pra sair de manha cedo... entao eu preciso passar duas noites la'. Sera' bom ver meus amigos depois de 4 meses, mas ter que deixar Dexter aqui e saber que enquanto me estou na boa, Lasse e' aqui trabalhando... ai ai..

E adesso, sono trenta!

Um post bem rapidinho e sem graça so' para dizer pro pessoal que a partir de hoje eu nao sou mais jovem... ai ai... cheguei aos 30!

=)

Buon Natale!

E' Natal! =)

Aqui na Suecia o Natal tem mais importancia no dia 24 que no dia 25. Ontem fomos a casa da minha sogra. Começamos com um brunch e depois no final do dia, o jantar.
Hoje iremos a casa do meu cunhado para o almoço de Natal.

Dexter com o seu primeiro presente!

Nos proximos dias coloco mais fotos e conto com mais detalhes como foram as coisas por aqui!

Bjs

Che freddo che fa!

Um post para mostrar como nos vestimos quando vamos passear:

Eu

Dexter

Bjs

Le vaccinazioni

Hoje o Dexter tomou algumas vacinas. Tadinho.. foram duas injeçoes ao mesmo tempo, uma em cada coxa. Mas pelo menos agora estara' protegido!

Aproveitamos para ver como vai o desenvolvimento e com 12 semanas de vida esta' com 62cm e 6280g... como diz o pai dele "Dexter er stor og sterk", ou seja, Dexter é grande e forte, em noruegues.

E para a alegria do eleitorado (hihi) uma foto feita ontem!



BJs

E' quasi Natale...

E eu aproveito para "brincar" com o meu boneco!



Bjs

il mio record...

Hj tivemos -15°C... e fomos as compras de Natal!!!!

=)

La Settimana Negativa

Sao dois dias que esta' nevando... e' ja' uma semana que a temperatura e' sempre negativa! E para ajudar, hoje começou a ventar bastante.

Estando dentro de casa, nem sinto que la' fora faz -5°C.

A coisa boa da neve e' que a cidade fica mais clara... tudo branquinho! Ontem acordamos com o barulho dos tratores limpando as ruas e as calçadas... a tarde, caminhoes jogavam sal para evitar que a neve derretida se transformasse em gelo.

E' uma pena que Dexter e' pequenininho e nao pode ainda brincar com a neve.. quem sabe ano que vem?

Por enquanto ele fica bem agasalhadinho esperando ficar grande! =)

Bjs

10 giorni per Natale

Siamo già a due mesi!

Um post rapido so' para lembrar que o meu bambolotto completou 2 meses! =)



Bjs

La Cena Italiana

Ontem um casal de amigos veio jantar em casa e Lasse tinha prometido que eu faria lasagna. Como eu nao sabia o que fazer de sobremesa, resolvi fazer o tao famoso tiramisù.
Tudo estava bom, os convidados comeram a lasagna e lamberam os beiços. Quando eles souberam que a sobremesa era o tiramisù, o rapaz disse "Quando eu acordei hoje, nunca poderia imaginar que comeria tiramisù" e a moça se arrepiou de emoçao. Agora eu explico.
Dois anos atras eles fizeram uma viagem pela Italia e la' experimentaram o tiramisù (para mim, ir para a Italia e nao comer tiramisù e' um disperdicio de dinheiro!!) e, desde entao, eles nao o comeram mais. E claro que para o bem do meu ego, eu tb ouvi que o meu tiramisù era muuuuuuuito melhor do que o tiramisù que eles comeram na Italia! =P

A cara de felicidade do Dexter mostra como estava a minha ontem! =)

E' tudo!

Bjs

PS: mesmo na Italia, em muitos restaurantes o tiramisù e' uma M!

L'Orsacchiotto

Ontem foi dia de ir ao pediatra. Tudo ok com Dexter, ja' pesa 5360g e e' longo 58cm! Ai ai.. meu bebe nao e' mais pequenininho e ja' perdeu algumas roupas! =(

E finalmente me lembrei de tirar uma foto dele quando tinha acabado de vesti-lo para sair!



Hoje tem mais passeio!

Bj

Una palla di lardo

Como eu o vejo todos os dias, provavelmente nem percebo mas quem ve Dexter agora diz: "nossa, como engordou! Agora sim parece um bebe!!". E eu me pergunto, antes parecia o que, um velho? ;)

Dexter fazendo ginastica pra fortalecer os musculos do pescoço! =) Como vcs podem ver, esta' muito concentrado nos exercicios!

Ate' colocou o uniforme do Palmeiras para a alegria dos "porcus tristes" da familia! ;)

Como disse em outros posts, a temperatura aqui esta' caindo, apesar de as vezes subir de novo e termos dias mais quentes (7°C) como hoje! Mas a coisa boa do inverno e' dormir embaixo das cobertas e Dexter nao e' a excessao a regra!

So' deixo um pedacinho para ele poder respirar!!!!

Os dias por aqui estao cada vez mais curtos. As tres da tarde ja' começa a ficar escuro. As cinco da tarde ja' estou jantando... as nove da noite ja' estou com sono... as 10 da noite tenho a impressao que e' ja' madrugada! Mas nao reclamo porque sei que logo logo as 10 da noite estara' ainda claro!!! =)

Mae e filho em um "tête-à-tête"!

E' tudo...

BJs

E la neve è arrivata...

Sao ja' dois dias que quando acordo, os carros, e os jardins estao cobertos de neve. Mas e' uma neve vagabundinha porque quando e' meio-dia ja' derreteu tudo!

Estou resfriada, pareço a rena do nariz vermelho!!!

Hoje eu fui na escola onde estudarei sueco e em janeiro começam as liçoes. Sao 4 blocos de 9 semanas cada um. Em poucas palavras, a partir de dezembro 2010 serei poliglota! :P

E' tudo..

=)

Un po' di foto...

Fomos ao medico tirar as medidas do Dexter e esta' crescendo bem. Esta' com 4800g e è longo 56cm. As maozinhas dele agora sao gordinhas e as coxas.. ai ai.. que vontade de morder!! =)

Aqui esta' Dexter brincando de "The Blair Witch Project", versao comemorativa de 10 anos! hihihi

Ja' sao alguns dias que ele tem colica, a coisa boa e' que nao chora mas enquanto dorme, fica reclamando, se mexe toda hora.. chego ate' a pensar que esta' acordado mas quando chego perto, vejo que esta' sonhando com os anjinhos

Em um raro momento que ele deu um sorriso!

Tenho que ser honesta, nesta foto eu nao sei se ele sorriu porque eu estava brincando com ele ou por causa dos gases na barriga! Mas, para a minha alegria e felicidade geral da naçao, vou pensar que ele sorriu pra mamae! ;)
Nao vejo a hora que alem de sorrir, ele tb dara' as gargalhadas gostosas e contagiantes! Toda vez que vamos visitar meu cunhado, eu adoro fazer o filho dele (que tem 10 meses agora) rir bastante. E esse menino e' bem facil fazer sorrir, eu so' preciso fingir que estou espirrando!!

Aqui Dexter fazendo uma carinha fofa!! ;)

O tempo aqui começou a esfriar pra valer. Agora esta' fazendo 1°C, e ate' a alguns dias atras, apenas de madrugada tinhamos uma temperatura assim baixa. Logo logo chegara' a neve!!! =)
Mas me disseram que o maior problema aqui da cidade nao e' a neve mas o vento porque assim temos a impressao que faz muito mais frio. E o o' do borogodo' e' quando esta' chovendo, temperatura perto dos zero graus e tem bastante vento! Acho que nessas situaçoes, eu ficarei em casa no quentinho! ;)

hic.. o leite da mamae tava bom... hic hic

E' tudo... espero ter mais novidades em breve!

Bjs

La Zia Vi

Neste final de semana tive uma caminha nova pra dormir!



=)

Il primo mese è volato!

Mamma mia, è già passato un mese!!! =)

Como eu ja' disse antes, as vezes tenho a impressao que tenho o Dexter desde sempre, mas este sempre significa um mes!

Estou com sono...

A coisa que mais mudou na minha vida e' que e' ja' um mes que eu nao sei o que significa dormir mais de 4 horas seguidas. Isso quando nao sao so' 3 horas! A coisa boa de tudo isso e' que pelo menos eu posso cochilar a tarde e sempre ter meu sono em dia mas em prestaçoes! ;)

Eu avisei!

E' tudo pessoal...

Bjs

3 settimane...

Como o tempo voa! Ontem Dexter completou 3 semanas mas as vezes eu tenho a impressao que ele esta' aqui comigo a muito mais tempo... provavelmente porque passou 39 semanas na minha barriga! ;)

Aqui ele esta' deitado em cima da bandeira da Noruega... no final das contas, ele e' 50% noruegues!

BJ

Scusatemi il ritardo...

Desde que compramos o carrinho, uma coisa que nao fizemos foi ficar em casa! E' sempre bom passear, temos tambem que aproveitar os ultimos dias com tempo bom (hoje por exemplo, quando acordei, estava nevando...).

O modelo que escolhemos foi o Emmaljunga City Cross, na cor "Offroad" (verde militar).



E aqui esta' Lasse me esperando para ir passear! =)



Ah, e' claro que esta foto eu fiz sem autorizaçao dele!! hihihi

Ontem estava frio mas mesmo assim fomos passear em um parque que tem aqui. Nos encontramos com uma nossa amiga, Lisse, e depois fomos a uma pare da cidade que eu ainda nao conhecia.

A coisa bonita do outono e' ver as arvores com as poucas folhas verdes que restam e as muitas laranjas e/ou amarelas. Que por sinal, estao tambem no chao. Bem, muito mais no chao do que nas arvores!! ;)

Logo logo essa paisagem mudara' e sera' branquinha branquinha!! Mas para isso ainda tenho que esperar. E nao muito!

Boa semana para voces! =)

Il passeggino...

Hoje de manha descobrimos que o carrinho de bebe que deveria chegar para nos, nao chegara' mais. E so' soubemos porque o meu irmao resolveu ligar para o site e saber porque estava atrasada a entrega. O modelo que escolhemos nao fazem mais mas eles ainda tinham no estoque em uma outra cor que, sinceramente, nos nao gostamos.
Hoje a tarde fomos dar uma olhada nos carrinhos por aqui e encontramos um que gostamos, da marca que o Lasse gosta e em promoçao. Amanha iremos comprar! =)

Una dozzina di giorni!

Ontem Dexter teve a sua primeira apariçao publica! Fomos ao Homecoming Party do irmao do Lasse. Em teoria era uma festa apenas para adultos mas no final das contas tinham 3 bebes e uma criança.

Conheci novas pessoas, conheci pessoas que falam um poquinho de italiano, descobri que o primeiro pediatra que controlou o Dexter no hospital e' marido da amiga de Johanna (a cunhada do Lasse) e que ontem quando fomos embora estava fazendo -2°C!

--/--/--

Doze dias depois, aqui estou eu exibindo meu piccolino! =)

Que cheirinho bom!!

Como e' chato ser gostoso!!!

A cara de boba!!

Que cara seria!! =) Nao vejo a hora que começara' a sorrir e dar gargalhadas gostosas!!

E' tudo.. bom domingo para voces!

Bjs

Com'è andato il suo arrivo...

Com um pouquinhozinho de atraso, aqui estou eu dividindo com vcs a experiencia que eu tive tendo o meu filho aqui na Suecia. Tenho que dizer que meu queixo caiu com a dedicaçao que eles tiveram comigo. Sinceramente eu nao tenho ideia de como seja em outras partes do mundo mas pelo que eu lembro de minhas amigas que tiveram filhos na Italia recentemente, as coisas por la' sao bem diferentes.

Como havia dito aqui, no dia 28 eu passei o dia inteiro tendo contraçoes mas, de acordo com as ostetricas, ou no bom portugues, as parteiras, se as contraçoes nao fossem regulares por pelo menos uma hora, eu deveria ficar em casa porque seria inutil ir ao hospital. La' pelas 22 horas, quando ligamos porque as contraçoes eram fortes mas irregulares, elas disseram para eu tomar um longo banho de banheira quente e depois ir dormir e descançar.
Durante o banho, as contraçoes começaram a ficar muito mais fortes e desta vez, nao apenas na frente eu sentia dores, mas nas costas tb. Comecei a controlar se eram regolares e a frequencia porque na minha opiniao, era o momento. No final das contas, nao eram regolares mas eram muito, mas muito fortes. Ligamos para o hospital de novo, eu chorando porque doia pacas e elas disseram para ir la' e ver como eu estava.

Chegando no hospital, uma parteira veio me ver, controlou o coraçaozinho do bebe e as minhas contraçoes. Me fez algumas perguntas e depois disse que controlaria de quantos centimetros estava dilatada... para sua surpresa e a minha, eu ja' tinha uma dilataçao de 7cm e a unica coisa que ela disse foi que eu fiz um otimo trabalho em casa! Para quem nao sabe, muitas mulheres quanod vao ao hospital tem uns 2cm de dilataçao... e o bebe nasce quando a dilataçao e' de uns10, 11cm.

Mudei de sala, me perguntaram o que eu queria para aliviar a dor e eu pedi a epidural. Sinceramente nao sei como algumas mulheres conseguem ir pra frente sem epidural, eu estava quase subindo pelas paredes de dor!
O anestesista foi chamado imediatamente porque eu estava quase no ponto de nao poder mais ser anestesiada.
Alem da epidural, me deram tb o "gas do riso" para eu respirar quando eu tinha as contraçoes. Puxa.. queria ter uma bomba desse gas em casa!! ;-)

A parte mais dificil foi quando o bebe estava para sair pois era quando eu tinha que empurrar com bastante força mas eu ja' estava muito cansada... era ja' 4 da manha da terça-feira! Mas no final, meu Dexter decidiu dar o ar da graça as 4:27! O papai do bebe cortou o cordao umbilical e acompanhou todo o processo de limpeza, peso e altura do bebe. E tadinho dele... hihihi.. a cada contraçao ele tinha a impressao que eu iria arrancar a mao dele do braço!!!

Aqui estamos nos, os primeiros momentos de Dexter e a minha cara de cansada!

Depois foi so' alegria! Enquanto as parteiras me davam dois pontinhos, eu estava mandando torpedos aos meus amigos para avisar que o bebe tinha nascido! ;)
Tomei banho, fui para o meu quarto e dormi um pouquinho, mas bem pouco porque eu estava muito agitada com tudo, era dificil relaxar!

Quando acordei, as parteiras vieram ver como eu estava, se precisava de ajuda com algo, etc.
No hospital me ensinaram como trocar fraldas, como dar banho no bebe e como amamentar.
Depois quando eu ja' estava em casa, me ligaram depois de alguns dias para saber como eu e o bebe estavamos e, para marcar uma consulta com o pediatra para ver como o bebe estava.

Eu nao fiquei nem 48 horas no hospital, mas poderia ter ficado quanto tempo eu achasse necessario. Se este nao fosse o meu primeiro filho, poderia ter ido embora no mesmo dia que o bebe nasceu, mas preferiram que eu ficasse mais tempo para que elas pudessem me ensinar as coisas que eu ja' disse.

Quando fui embora, ganhei de presente uma sacola com um monte de brindes (fraldas, lenços para limpar o bumbum, um body, um paninho pro bebe, escova de dentes, pomada tipo hipoglos, alguns tickets com descontos em lojas para comprar roupas de bebe e fraldas, etc.)

Aqui a foto dos brindes que eu recebi!

Resumindo todas essas palavras que eu escrevi aqui, eu gostei de ter tido meu filho aqui! =) Seria bem legal se as coisas fossem assim em todo o mundo!!

Se com o tempo eu me lembrar de alguma novidade, escrevo aqui! E se vcs quiserem saber algo, podem perguntar! =)

Ciao ciao!

La mia prima settimana

Puxa.. ja' se passou uma semana! Ate' parece que foi ontem que eu estava de pernas pro ar! ;)

Essa semana passou bem rapido, mas pelo menos estou aprendendo a conhecer melhor o fagottino. Ja' sei quando ele chora porque esta' com fome ou porque esta'... com fome! Ele so' come e dorme! E caga!! ;)

Preparado para "tomar sol"!

Hoje o que sobrava do cordao umbilical caiu. E ainda bem, fedia bastante! Eu nao imaginava que era assim... hihihi... era pior do que eu encontrava dentro das fraldas!
Uma outra coisa que eu reparei nessa semana e' que os "bebes meninos" tem uma diversao a mais do que as "bebes meninas": eles podem brincar de fazer xixi na cara da mae!! hihihi... sempre me disseram que isso acontece, mas nao pensei que fosse quase sempre. Ainda bem que sou mais esperta do que ele e agora eu me preparo bem!!

E' isso... ate' mais!

Bjs

Il mio amico ed io

Ja' se passaram 5 dias e as coisas por aqui parecem que pegaram um ritmo, mas acho melhor eu fechar a boca ou entao vai tudo pra cucuia! hihihi

E' impresionante como o tempo voa e no final do dia percebo que nao consegui fazer tudo o que eu tinha planejado. E' verdade que as vezes e' culpa minha porque ao inves de fazer o que tenho que fazer, fico tirando foto do meu bebezinho.

Eu tenho so' 5 dias e ja' fiz um amigo!

Soube que nasceu o filho de uma amiga minha no mesmo dia de Dexter.. com o atraso do seu filho e a pressa do meu, acabaram nascendo no mesmo dia! =)

-/-

Ontem de manha voltamos ao hospital para o pediatra ver como o bebe se desenvolveu nestes dias e esta' tudo bem! Alias, quando a medica tirou sangue do bebe para fazer alguns exames, Dexter nem chorou! Brava la dottoressa! ;-)

Esta semana iremos acertar toda a papelada do bebe, preciso avisar oficialmente o nascimento do meu filho no trabalho (um email rapidinho ja' mandei!) mas eles precisam de alguns documentos... a burocracia italiana as vezes e' muito pior que a brasileira. Ate' agora aqui na Suécia ainda mandei alguem pra aquele lugar! ;-)

Ciao ciao!

Dexter Martinsen

E' com muito prazer que eu aviso os meus fieis leitores que nasceu meu bebe! =)

Foi uma grande surpresa para nos porque ele chegou com 6 dias de antecedencia!

Papai me fazendo carinho!

Com calma conto como foi, preciso me organizar com esse novo ritmo de vida!!!


Ciao!

E fra un po' veramente arriva!

Hoje passei o dia inteiro tendo contraçoes. Sao bem mais fortes das que eu tive ha' uns dias, mas ainda nao sao aquelas pra valer! Isso nao significa que nao doem... elas doem pacas!!! Se vc acha que colica menstrual doi, e' porque nunca deu a luz... e, de acordo com uma amiga, as colicas renais sao ainda piores!!!

Se nada acontecer hj a noite, amanha cedinho ja' tenho uma consulta programada com a medica e assim ela decide se volto pra casa ou vou pro hospital! =) E se vcs nao lerem nenhuma novidade ate' amanha a noite e' porque o bebe nasceu!

Ciao ciao!

=)

Arriva!!!!!

O grande dia esta' chegando! E nao perché na teoria faltam 7 dias mas porque ontem eu "perdi" o meu tampao uterino! Isso significa que meu corpo ja' começou a se preparar para o nascimento que pode acontecer amanha como daqui uma semana!! Agora mesmo que esses dias nao vao passar e esses quase nove meses que se passaram vao parecer ainda mais longos!

Mudando de assunto, eu fiz pudim de leite condensado pensando que faria um sucesso mas a criançada nao gostou e eu nao tenho muita certeza que o meu namorado tenha gostado tb!! Melhor pra mim, como tudo sozinha! (a minha satisfaçao e' que pelo menos o bolo de cenoura eles adoram!!!)

Um bom final de domingo! =)

Pannolini

Ha' alguns dias eu coloquei a foto do primeiro pacote de fraldas que eu comprei e, como eu a coloquei tb em um outro lugar, la' surgiu uma interessante discussaozinha: fralda e' muito mais barata na Suecia que na França ou no Brasil. Bom, no Brasil e' um roubo... eu paguei, mais ou menos, 21 reais, em um pacote com 62 fraldas Pampers tamanho 2.
Meu irmao disse que pagou, na França, no tamanho 4, 120 fraldas, mais ou menos, 98 reais.
Um amigo de familia pagou, no Brasil, uns 40 reais, em um pacote que ele nao disse quantas fraldas tem dentro.. alias, agora que penso bem, vou escrever para ele e perguntar!!!
E para terminar, a minha irma pagou 34 reais no pacote com 40 fraldas!

Ancora 10 giorni!

Ai ai... 10 dias! Mas sao 10 dias que podem ser 5 como 15!!! OK, eu sei que agora a ultima coisa que eu tenho que fazer e' pensar nisso, mas estou curiosa para saber como e' o meu bambolotto!!

Ontem eu vi umas fotos que eu fiz na Pascoa deste ano e pude ver como eu era antes de a barriga ficar assim enorme! Quero dizer, eu pude realmente perceber como eu estou enorme, uma barriga com duas pernas inchadas!

Um coisa "legal" que aconteceu hoje: quando eu acordei a temperatura era de 5°C e o outono acabou de começar! ;-)

E' tudo!

=)

2 settimane

Essa semana que se passou, 3 das 6 pessoas que eu conhecia che deveraim dar a luz neste mes, deram a luz aos respectivos filhos.. e todas elas tiveram um menino. Alias, estou ficando preocupada, esta' nascendo muito menino ultimamente!!!! ;-)

Agora estou na fase que o filho de todo mundo nasce menos o meu!! hihihi.. eu sei que ainda faltam duas semanas mas eu quero ver como e'!! =P

Um bom domingo pra vcs!

E' soltanto il primo!

O primeiro de uma longa serie!



=)

Mele!

Tinhamos tantas maças aqui em casa que as vendo estragar, resolvi fazer um bolo de maça. Procurando na internet uma receita facil, acabei encontrando "Bolo de Maça com Canela". A coisa mais engraçada foi que visitando varios sites para ver qual era a receita mais facil (nao gosto de receitas com muito fru fru), achei a mesma receita em diversos sites. Isso mesmo.. no maximo, mudavam a ordem dos ingredientes na lista ou diziam o tipo de maça que deveria usar. Na internet nada de cria, tudo se copia! AH, tenho que dizer que foi mais ou menos a mesma coisa com o bolo de cenoura que eu fiz semana passada, mas ali as receitas haviam maiores diferenças.

Aqui vcs veem os pedaços de maças... mmmmm!!!

E aqui a crosta crocante feita de açucar e canela!!

Bom... e' tudo!

BJs

Altre 3 settimane...

O que sao 3 semanas para quem ja' esperou 37?
Mas com certeza essas 3 semanas parecerao 3 meses!!!
Sexta-feira fui ao medico e me disse que o bebe ja' começou a descer, ou seja, esta' posicionando a cabeça na "porta de saida". Isso e' um bom sinal a unica coisa ruim e' que acontece o que eu escrevi no post anterior, tenho sempre e sempre vontade de ir ao banheiro!
A noite passada foi a primeira noite que eu acordei 4 vezes para "tirar agua do joelho"!!! AIUTO!!! A minha sorte e' que eu nao preciso ir trabalhar no dia seguinte!

Bom domingo para voces! =)

Conclusione...

Hoje cheguei a conclusei que poderia fazer um guia com todos os banheiros publicos da cidade... nao to brincando nao, eu saio de um lugar que eu acabei de usar o banheiro, e depois de 5 minutos eu tenho a sensaçao que tenho que "tirar a agua do joelho" de novo!!
A minha sorte e'q ue aqui os banheiros sao quase sempre limpos. Alguns sao a pagamento, mas pelo menos sao limpos e perfumados!! hihihii... e com a gripe suina que esta' por ai', em muitos banheiros aqui vc encontra o alcool para esterilizar as maos antes ou depois do uso!

=) Ciaozinho!

09.09.09

Hoje seria uma data bem legal para nascer o meu bebe mas ele ainda nao esta' pronto para ser desinfornado e ficara' em banho-maria por mais algumas semanas! Alias, olhem so' como o forno esta' enorme:



E' tudo... =)

BJs

La numero 2...

E, e' claro, nao posso esquecer que hoje e' o aniversario da minha sobrinha Maria Clara: 2 aninhos!!! Muitas felicidades! A tia esta' longe mas pensa sempre em voce!!!

BJs

Party party party!!

Ontem fomos em duas festas de aniversario... hoje sera' a festa do Lasse aqui em casa.. semana que vem tera' uma outra... mamma mia, setembro e' um mes cheio aqui! =)

Porem as festas aqui sao diferentes.. ninguem canta parabens e cada um pega o pedaço de bolo quando quer. Nao sei se assim e' melhor ou pior... so' sei que e' diferente!

Ciao ciao.. ainda tenho que terminar de enrolar os brigadeiros!!! ;-)

Ancora un mese...

A contagem regressiva começou! =)
A partir de hoje falta um mese para a chegada do meu pequenininho! Claro, dificilmente a sua chegada sera' em 30 dias exatos, pode ser que chegue antes ou depois (espero que nao seja muito depois, estou curiosa pra saber se è lindo como o pai ou lindissimo como a mae! hhehehehe)

Hoje e' o primeiro dia que o tempo aqui esta' bem feiozinho... chuva, vento e frio! Mas eu sei que ficara' ainda pior!!! ;-)

Ciaozinho!

Ecco cosa ho combinato ieri...

Ontem nao sabia muito bem o que fazer e, felizmente, os supermercados aqui estao sempre abertos no domingo. Como no sabado eu descobri que o Lasse adora cenoura, decidi fazer um bolo de cenoura. Procurei na Internet uma receita e aqui esta' o resultado:



O bolo ficou tao macio que para tirar os primeiros pedaços da forma foi dificil, vieram todos quebrados!

-/-

Hoje o sol brilha, espero que fique assim toda a semana! =)

5 anni fa...

Ja' se passaram 5 anos... hoje é o aniversario do meu sobrinho numero 1:

FELIZ ANIVERSARIO PEDRO!!!!!!

BJs da tia que esta' beeeeeeeeeeeem longe!!

Il Singhiozzo

Ontem a noite, quando fui dormir, sentia a minha barriga que dava "saltos" como se eu estivesse soluçando mas nao era eu que soluçava e sim o bebe!!! hihihi... tadinho, tao pequenininho!!! Os soluços duraram uns 5 minutos mas quando eu tive a brilhante ideia de fazer um filminho, era ja' tarde. Quem sabe da proxima vez eu penso antes!!

=)

Ciao!

In cucina

Hoje acordei com vontade de cozinhar e fiz um bolo. Um coisa bem simples: pão-de-ló com gotas de chocolate. Infelizmente em casa eu nao tinha essencia de baunilha e o bolo ficou meio sem gosto, mas ficou bom.



Bjs

Il trasloco

Depois de alguns dias aqui na Suécia finalmente tenho um pouquinho de tempo para escrever a vcs.
Overao que eu tenho presenciado aqui até agora é meio inconstante, um pouco de frio, de calor, de chuva, de vento.. um pouco de tudo... e logo logo chega a neve!
Ainda tenho que terminar de organizar tudo, mas pelo menos as coisas de cozinha já estao no seu devido lugar!

=)

Missione Compiuta!

Como eu disse ontem, fomos ver os carrinhos de bebe!
Nao e' que deveriamos escolher um modelo, deveriamos apenas ver como e' o modelo que minha mae, meus irmaos e meu tio R. nos dara' de presente!!!

E o modelo escolhido foi o Bébé Confort Mura.



E sera' vermelho como a foto! Hihihi... pelo menos assim terei mais uma Ferrari para "dirigir"!

Agora temos apenas que esperar que o carrinho chegue em casa!

BJs

8 mesi compiuti!

Uma foto recente de mim e do bebe juntos! =)



Essa foto foi feita hoje um pouco prima de sairmos para uma missao: ver os carrinhos de bebe!! =)

I Gioielli di Famiglia

Semana passada o misterio acabou! Finalmente fiquei sabendo se o meu bebe e' um "bimbo" ou uma "bimba" e e'.. um bimbo! ;-) Terei que esperar ainda para poder comprar vestidinhos e macacoezinhos rosa e cheios de fru-fru!

Agora tenho apenas que esperar mais 9 semanas e poderei saber como sera'!

Mas, a melhor coisa de tudo e' que amanha e' meu ultimo dia de trabalho! =)

Bjs

E ancora cresce!!

"a minha voz continua a mesma, mas a minha barriga, quanta diferença!"

Mais uma foto atualizada da pançona!!!!

Vim com cara de idiota mas estava no meio da rua, tinha gente passando e o fotografo era muito lento!!! hihihi... mas tenho certeza che o bebezinho estava sorrindo!!!

Bjs

Zampe d'elefante

Sao ja' dois dias que eu nao tenho mais pés... tenho patas de elefante no lugar! Nao pensei que eu teria esse tipo de problema... nunca tive antes!!! Ate' as minhas Havaianas estao apertadas... c'est la vie!!!

(acabei de me lembrar que um ano atras eu estava em Metz visitando o meu irmao! =) )

Una sensazione strana

E' estranho mas olho para a minha "barriguinha" e penso: "cazzo, tem um bebe ai' dentro!!!"

Eccolo!! =)

Aos meus mais fieis leitores, uma exclusividade!!!



Aqui estou quase terminando o quinto mes... o bebe ja' mostra que existe, so' nao entendo porque o faz quando vou dormir!!! ;-)

Ciaozinho!

dalla Svezia

Oi!
Eccomi qua escrevendo da Suecia para os meus fieis leitores!
Cheguei ontem e a viagem foi tudo ok.
A minha grande surpresa foi que as 23 horas ainda estava claro e as 4:30 ja´ estava claro de novo!!!!! A coisa positiva (ou seria negativa??) que no inverno as 4 da tarde ja´ esta´ escuro e ate´ as dez da manha podsso ficar na cama pensando que ainda e´ de madrugada!!!!

O tempo aqui esta´ bom e posso dizer que ate´ o momento estou gostando muito da minha futura nova casa! =)

Bjs,

Roberta

PS: quando eu tirar fotos, eu coloc aqui algumas para vcs!!!!

Fra un po' il mistero sarà finito!

Além de ja' sentir o bebe que se muove (ok, por enquanto sao apenas algumas "borboletas" que voam na minha barriga), semana que vem finalmente saberei se e' uma Robertinha ou um Robertinho!! =) Espero que nao seja timido/a e esteja em uma posiçao que com o ultrasom si possa ver muito bem "as partes intimas"!

De resto estou bem, feliz que estou quase na metade do caminho, mas a parte mais dificil e complicada e' agora: a barriga crescera' e crescera'!!!

Ciaozinho!

Giuro che non ho mangiato del melone ieri sera...

Hoje quando eu acordei, a minha barriga estava assim:



Ontem ela tambem estava torta, mas com a diferença que era o lado esquerdo o lado torto. O bebe deve aproveitar que ainda tem espaço pra "andar" de um lado pro outro porque daqui uns 2 meses, ele/ela nao tera' todo esse luxo nao!!! ;-)

Bjs

Fofo

Fofo, originally uploaded by bergamina.

Quem me conhece sabe que eu nao sou uma grande fa de gatos, alias, desde que eu estou na Italia me descobri alergica a gatos, mas essa foto do Fofo e' tao fofa... o narizinho dele e' tao fofo!!! =) O Fofo e' fofo!!!

Ciaozinho!

6 mesi fa...

Hoje e' o mesiversario de Raffaele... 6 meses!!! =)

Que cara de safado!!! ;-)

Feliz Mesiversario, meu querido sobrinho!!!

bjs

Finalmente dalla zia!

Raffaele finalmente veio me visitar! =) E ele pessoalmente e' muito mais fofinho que nas fotos!!!

Aqui estamos na varanda de casa!

Agora terei que esperar ate' junho para poder ve-lo de novo... ai ai.. que paciencia terei que ter!! ;-)

Bjs

Imparando i suoi diritti

Raffaele sabe tudo!!!!! E desde pequeno quer saber quais saos seus direitos como cidadao!!! Bravo bimbo!!!

Doveva essere qui dalla zia

Esse final de semana que passou, Raffaele e familia deveriam estar aqui comigo mas o Raffa decidiu que era ja' grande o suficiente para ter catapora!! (precoce il mio nipotino, no???)
O resultado?? Olhem so':



Uma boa semana para voces!!!!!!

Bjs