Partenza

Depois de uma viagem um pouco particular, eu nao sei dizer se estou triste ou feliz de voltar pra casa. Acho que saberei apenas quando eu estiver em casa. Mas de uma coisa eu tenho certeza: é sempre bom poder dormir na nossa cama! =)

Bom domingo pessoal! =) Vejo vocês em Milao!

Ciaozinho!

PS: acho que tambem será uma boa coisa ter de novo o meu teclado!!!!!

che bella torta!

Hoje resolvi cozinhar.. ok.. eu nao tive que fazer muita coisa, mas foi uma coisa nova para mim. Fiz o que para nos brasileiros é o "Bolo Floresta Negra" aqui na Alemanha se chama "Donau-Wellen", que eu acho seria "ondas do Danubio". (nao, nao falo alemao, procurei na Internet! =P)

A preparacao é diferente, aqui nao precisamos cortar o bolo no meio e, o bolo é metade branco, metade de chocolate!

aqui voces podem ver a minha obra-prima:



Ainda bem que a foto vem pequenininha porque a foto tá uma grande M!!! =P E aqui vai mais uma:



Acho que no final das contas eu gostei do resultado!! hihihi... mas eu ainda nao a comi, tenho que esperar o final do dia!!! E aí pessoal, saberei se estou aprovada na cozinha alema!!!!

E para todo mundo ver que eu estou bem... uma outra fotinho:



Gostaram da minha cara de alegria curtindo o verao alemao??? =P

BJs

PS: quando é que vocês terao o privilegio de ver uma outra foto minha sem maquiagem, sem nada e com cara de besta??? lol...

E alla fine...

E no final das contas, como eu tinha imaginado, pedacos de carne voaram... que disperdicio... mas, fazer o que? Tb nao era culpa minha se eles colocam tanta carne no sanduiche que fica até difícil de comer!


=P

La Pigrizia Regna

É já um bom tempinho que nao escrevo para contar como vao as coisas por aqui. No geral, vai tudo igual.
O sol nao está muito certo de sair ou nao... as veyes mostra um pouquinho da sua forza, mas depois a nuvem mostra que é mais forte (ou que tem mais vontade de fazer o seu trabalho.. hihihi).

Se nao chover, hoje iremos comer kebab na praia! Bom, espero que tb nao tenha muito vento... seria um pecado ver pedacos de carne voando... hihihi..
Falande de kebab (que pode ser escrito "kebap".. eu nao sei qual è o jeito certo...), eu já comi kebab na Italia, na Franca e aqui na Alemanha. Eles sao muito parecidos mas, o da Alemanha, minha gente, é enorme!!!! A carne tb é um pouco diferente... Quando eu voltar a Italia, eu coloco algumas fotos que eu tenho no meu celular (nao consigo passa-las para a computador aqui) e assim vcs verao com os vossos proprios olhos (mas que frase horrenda essa...) que eu nao estou exagerando!!!

É isso pessoal... até a próxima!

=P

quasi una mano!

Um post rapido, só para lembrar que hoje é o aniversário do meu sobrinho mais velho:

Feliz Aniversário, Pedro!!!

Bjs

Quanti commenti!!

WOW.. cada dia que passa fico mais e mais orgulhosa da quantidade de comentários que sao feitos! =) É sempre bom saber como o nosso blog é gradito pelas outras pessoas!!

HHmmm.. scherzi a parte...

Hoje o tempo está melhorzinho aqui, pelo menos hoje nao está chovendo.

Caffè Espresso: Grande o Piccolo??

WAS??? (hmmm... isso era alemao... mas é uma expressao do tipo: "O Que!?!?" - quem conhece o meu tio Zé Renato, pensa nele dizendo "o que!?" e entenderá o que eu quero dizer... se voce nao o conhece, bem... paciência!)

Bom, todas essas linhas só para dizer que hoje quando eu fui em um bar e pedi um café espresso (assim sabia que seria mais ou menos do jeito que eu gosto) a tiazinha me pergunta se eu o quero pequeno ou grande!!! Cacchio... pequeno ou grande??? Café nao é coca-cola que voce decide a grandeza(???)!

E para terminar, o cafézinho custou € 1,40.. caspita.. na Itália eu pago € 0,80 e já reclamo!

Bom, é isso!!!

Il cinese in Germania

Eu sei que pode parecer estranho, mas mesmo estando na Alemanha, hoje eu almocei comida chinesa. E posso dizer com todas as letras: a comida chinesa na Alemanha é totalmente diferente da que eu como na Itália mas, um pouco parecida com a que eu comia no Brasil.

A coisa mais engracada é que eles nao me deram faca.. quando, por exemplo, chegou o rolinho primavera, me trouxeram o prato com um rolinho primavera gigante (e ainda bem muito gostoso), um garfo e uma colher... mmmm.. achei meio estranho mas disseram que aqui é assim. Foi meio complicado cortar o rolinho mas no final das contas eu consegui mostrar quem é que comandava!!

Depois peguei o macarrao, que mais parecia o yakisoba que faz a minha tia que o macarrao chinês que eu como na Itália. Nao sei, cada dia que passa eu chego mais a conclusao que eu preciso ir na China para saber qual é a verdadeira comida chinesa.. mas já aviso que nao como inseto e nem carne de cachorro!!!

O tempo por aqui continua estranho... chuva.. mais chuva.. um pouquinho de sol... depois chuva... chuvisco... chuvinha...

Sábado iremos ao parque de diversoes!!! Espero que o tempo seja um pouquinho menos pior com, no máximo, chuvinha!!

Ciao!!

Dalla Germania

Oi Pessoal... este é o meu primeiro post da Alemanha... a coisa legal de escrever daqui é que eu consigo escrever "você" com acento.. e dá para colocar todos os acentos agusdos.. una figata direi!!! Mas, por outro lado, tem algumas coisas estranhas.. apra comecar, aqui nao tem a cedilha pra colocar... a segunda é o Z está no lugar do Y e o Y no lugar do Z.... por que? Explico rapidinho: em alemao se usa muito a letra Z, entao está em um lugar mais fácil de encontrar (bom, fácil pra quem escreve com um dedo só e tem que ficar olhando pro teclado.. meu caso significa que eu tenho que apagar o que eu já escrevi e arrumar. Ainda bem que na lingua, nao, língua portuguesa (ou portuguêsa?? Eu nao me lembro mais!!!) nao usamos o Y com tanta frequência!!
Ah.. e aqui tb tem essa letrinha aqui: ß

O tempo é meio estranho.. chove, e pára.. aí chove de novo.... e depois pára.... uma chuva meio indecisa, como se nao soubesse muito bem o que fazer da vida.

É tudo pessoal.. quando eu tiver alguma novidade ou alguma foto, eu volto!

bjs

Pranzo Bianconero

Hoje no almoço tenho 4 convidados: Marco, Stefano e Gianni! O menù inclui uma pseudo-feijoada, arroz e sorvete (flocos e chocolate).

Amanha estou partindo... weba! =)

Se der, coloco foto da comida!! mmmm.... nham nham!!

Allora...

Hoje eu fui almoçar com Stefano, Gianni, Monica e Alessandro. Tivemos dificuldade em encontrar um lugar para comer. No final chegamos a conclusao que apenas os restaurantes de propriedade de um nao-italiano (tambem conhecido como "estrangeiro") estavam abertos.
Optamos por um restaurante chines, eu comi rolinho primavera e arroz cantones. Tava bom. E passei algumas horas bem agradaveis com eles.

Quando saimos do restaurante tinha um torozao... ta' tendo cada tempestade de verao aqui em Milao. A unica coisa boa e' que assim a temperatura fica mais agradavel!

E' isso pessoal... ate' mais!

14 agosto

Ninguem na cidade.. ou melhor, a cidade tem muita gente, muito turista (mmmm... alguns bem bonitinhos... =P). Eu me refiro aos meus amigos.. estao quase todos viajando.

Eu e o Marco iremos comer sushi hoje no jantar... uma coisa que nao comemos com muita frequencia (rsrsrs)...

Logo logo eu tambem abandonarei os meus amigos que estao em Milao... ;-)

Lo Strogonoff

Ecco lo strogonoff!!

A foto nao ficou muito boa, mas pelo menos voces tem uma ideia da delicia que nos comemos!! O Gianni trouxe o vinho e o Stefano a sobremesa, foi um jantar muito tranquilo e agradavel!

Como voces podem ver, nao esqueci nem da batata palha!!!

Agora estou indo ao cinema, vou ver "The Dark Knight!!

Ciaozinho!

Vacanze!

Hoje e' o meu primeiro dia de ferias... e eu acordei do nada antes das nove!! Non capisco, veramente non capisco! Hoje que eu podia dormir ate' meio-dia, meu corpo decide de acordar antes... ok... acho que estou ficando velha, isso sim!

E para comemorar, hoje a noite Stefano e Gianni virao em casa comer strogonoff... um diz pro outro que eu sou uma boa cozinheira, o outro ja' ouviu falar do strogonoff mas nunca o comeu.... ai' juntou a fome com a vontade de comer (e a vontade de cozinhar) e o jantar foi marcado!

Uma boa semana para todo mundo!!

Bjs

08.08.08

Um dia especial, nao podia deixar de escrever aqui... mesmo se no final das contas, nao digo nada! =)

Bjs e bom final de semana!

the mirror and I

the mirror and I, originally uploaded by bergamina.

Ciao a tutti! =)

Finalmente voltei para Milao... quer dizer, infelizmente voltei para Milao!
Estava bom na França, o dia inteiro sem fazer nada, so' descansando... mas, tambem estou feliz em voltar para a minha casuccia e dormir na minha cama!!
A foto que voces veem aqui eu tirei na segunda-feira de manha ("antisdonte"), estava esperando a mae da Lilie passar e irmos juntas almoçar. Foi bem interessante o almoço: pizza!

E' tudo pessoal... nos falamos em breve! =)

Ciao!

EuroDisney

Eccomi!!!

Uma fotinho minha com um tipinho simpatico que eu encontrei por ali.... ok.. eu confesso, nao sei como se chama esse personagem.... parece uma geleca verde!!!

depois colocarei outras fotos para voces verem como nos divertimos por la'.. infelizmente nas melhores partes nao era possivel tirar fotos... tipo... nas montanhas russas!!!

CIAO!!!

Sui navigli

PICT1701, originally uploaded by bergamina.

Uma foto que foi feita semana passada quando estava passeando pelo naviglio que tem aqui em Milao! =)

Hoje parto para a França (mm... acho que eu ja' disse isso). Estejam bem! =P

Ciao!

Au revoir, Italie!!

Amanha estou indo para a França.. puxa... que legal! =)
Irei ver meu irmao que desde outubro (ou novembro??) eu nao o vejo, verei a barriguinha da Lillie, e verei o Mickey porque iremos na EuroDisney tambem!!! hihihi
Fotos serao feitas... so' nao sei quantas!!!

La maratona

Aqui estao as fotos que eu prometi! =)

Esta foto eu tirei indo para o local da partida... durante uma boa parte da maratona, eu corri ao longo desse rio, o naviglio!

A hora da largada estava chegando.. estou indo para o meu posto!!! =)

O pessoal ja' partiu.. sera' que voces conseguem me achar?? Eu me achei!!! =P

Aqui estou eu... 55 minutos depois!!!