Dexter Martinsen

E' com muito prazer que eu aviso os meus fieis leitores que nasceu meu bebe! =)

Foi uma grande surpresa para nos porque ele chegou com 6 dias de antecedencia!

Papai me fazendo carinho!

Com calma conto como foi, preciso me organizar com esse novo ritmo de vida!!!


Ciao!

E fra un po' veramente arriva!

Hoje passei o dia inteiro tendo contraçoes. Sao bem mais fortes das que eu tive ha' uns dias, mas ainda nao sao aquelas pra valer! Isso nao significa que nao doem... elas doem pacas!!! Se vc acha que colica menstrual doi, e' porque nunca deu a luz... e, de acordo com uma amiga, as colicas renais sao ainda piores!!!

Se nada acontecer hj a noite, amanha cedinho ja' tenho uma consulta programada com a medica e assim ela decide se volto pra casa ou vou pro hospital! =) E se vcs nao lerem nenhuma novidade ate' amanha a noite e' porque o bebe nasceu!

Ciao ciao!

=)

Arriva!!!!!

O grande dia esta' chegando! E nao perché na teoria faltam 7 dias mas porque ontem eu "perdi" o meu tampao uterino! Isso significa que meu corpo ja' começou a se preparar para o nascimento que pode acontecer amanha como daqui uma semana!! Agora mesmo que esses dias nao vao passar e esses quase nove meses que se passaram vao parecer ainda mais longos!

Mudando de assunto, eu fiz pudim de leite condensado pensando que faria um sucesso mas a criançada nao gostou e eu nao tenho muita certeza que o meu namorado tenha gostado tb!! Melhor pra mim, como tudo sozinha! (a minha satisfaçao e' que pelo menos o bolo de cenoura eles adoram!!!)

Um bom final de domingo! =)

Pannolini

Ha' alguns dias eu coloquei a foto do primeiro pacote de fraldas que eu comprei e, como eu a coloquei tb em um outro lugar, la' surgiu uma interessante discussaozinha: fralda e' muito mais barata na Suecia que na França ou no Brasil. Bom, no Brasil e' um roubo... eu paguei, mais ou menos, 21 reais, em um pacote com 62 fraldas Pampers tamanho 2.
Meu irmao disse que pagou, na França, no tamanho 4, 120 fraldas, mais ou menos, 98 reais.
Um amigo de familia pagou, no Brasil, uns 40 reais, em um pacote que ele nao disse quantas fraldas tem dentro.. alias, agora que penso bem, vou escrever para ele e perguntar!!!
E para terminar, a minha irma pagou 34 reais no pacote com 40 fraldas!

Ancora 10 giorni!

Ai ai... 10 dias! Mas sao 10 dias que podem ser 5 como 15!!! OK, eu sei que agora a ultima coisa que eu tenho que fazer e' pensar nisso, mas estou curiosa para saber como e' o meu bambolotto!!

Ontem eu vi umas fotos que eu fiz na Pascoa deste ano e pude ver como eu era antes de a barriga ficar assim enorme! Quero dizer, eu pude realmente perceber como eu estou enorme, uma barriga com duas pernas inchadas!

Um coisa "legal" que aconteceu hoje: quando eu acordei a temperatura era de 5°C e o outono acabou de começar! ;-)

E' tudo!

=)

2 settimane

Essa semana que se passou, 3 das 6 pessoas que eu conhecia che deveraim dar a luz neste mes, deram a luz aos respectivos filhos.. e todas elas tiveram um menino. Alias, estou ficando preocupada, esta' nascendo muito menino ultimamente!!!! ;-)

Agora estou na fase que o filho de todo mundo nasce menos o meu!! hihihi.. eu sei que ainda faltam duas semanas mas eu quero ver como e'!! =P

Um bom domingo pra vcs!

E' soltanto il primo!

O primeiro de uma longa serie!



=)

Mele!

Tinhamos tantas maças aqui em casa que as vendo estragar, resolvi fazer um bolo de maça. Procurando na internet uma receita facil, acabei encontrando "Bolo de Maça com Canela". A coisa mais engraçada foi que visitando varios sites para ver qual era a receita mais facil (nao gosto de receitas com muito fru fru), achei a mesma receita em diversos sites. Isso mesmo.. no maximo, mudavam a ordem dos ingredientes na lista ou diziam o tipo de maça que deveria usar. Na internet nada de cria, tudo se copia! AH, tenho que dizer que foi mais ou menos a mesma coisa com o bolo de cenoura que eu fiz semana passada, mas ali as receitas haviam maiores diferenças.

Aqui vcs veem os pedaços de maças... mmmmm!!!

E aqui a crosta crocante feita de açucar e canela!!

Bom... e' tudo!

BJs

Altre 3 settimane...

O que sao 3 semanas para quem ja' esperou 37?
Mas com certeza essas 3 semanas parecerao 3 meses!!!
Sexta-feira fui ao medico e me disse que o bebe ja' começou a descer, ou seja, esta' posicionando a cabeça na "porta de saida". Isso e' um bom sinal a unica coisa ruim e' que acontece o que eu escrevi no post anterior, tenho sempre e sempre vontade de ir ao banheiro!
A noite passada foi a primeira noite que eu acordei 4 vezes para "tirar agua do joelho"!!! AIUTO!!! A minha sorte e' que eu nao preciso ir trabalhar no dia seguinte!

Bom domingo para voces! =)

Conclusione...

Hoje cheguei a conclusei que poderia fazer um guia com todos os banheiros publicos da cidade... nao to brincando nao, eu saio de um lugar que eu acabei de usar o banheiro, e depois de 5 minutos eu tenho a sensaçao que tenho que "tirar a agua do joelho" de novo!!
A minha sorte e'q ue aqui os banheiros sao quase sempre limpos. Alguns sao a pagamento, mas pelo menos sao limpos e perfumados!! hihihii... e com a gripe suina que esta' por ai', em muitos banheiros aqui vc encontra o alcool para esterilizar as maos antes ou depois do uso!

=) Ciaozinho!

09.09.09

Hoje seria uma data bem legal para nascer o meu bebe mas ele ainda nao esta' pronto para ser desinfornado e ficara' em banho-maria por mais algumas semanas! Alias, olhem so' como o forno esta' enorme:



E' tudo... =)

BJs

La numero 2...

E, e' claro, nao posso esquecer que hoje e' o aniversario da minha sobrinha Maria Clara: 2 aninhos!!! Muitas felicidades! A tia esta' longe mas pensa sempre em voce!!!

BJs

Party party party!!

Ontem fomos em duas festas de aniversario... hoje sera' a festa do Lasse aqui em casa.. semana que vem tera' uma outra... mamma mia, setembro e' um mes cheio aqui! =)

Porem as festas aqui sao diferentes.. ninguem canta parabens e cada um pega o pedaço de bolo quando quer. Nao sei se assim e' melhor ou pior... so' sei que e' diferente!

Ciao ciao.. ainda tenho que terminar de enrolar os brigadeiros!!! ;-)

Ancora un mese...

A contagem regressiva começou! =)
A partir de hoje falta um mese para a chegada do meu pequenininho! Claro, dificilmente a sua chegada sera' em 30 dias exatos, pode ser que chegue antes ou depois (espero que nao seja muito depois, estou curiosa pra saber se è lindo como o pai ou lindissimo como a mae! hhehehehe)

Hoje e' o primeiro dia que o tempo aqui esta' bem feiozinho... chuva, vento e frio! Mas eu sei que ficara' ainda pior!!! ;-)

Ciaozinho!

Ecco cosa ho combinato ieri...

Ontem nao sabia muito bem o que fazer e, felizmente, os supermercados aqui estao sempre abertos no domingo. Como no sabado eu descobri que o Lasse adora cenoura, decidi fazer um bolo de cenoura. Procurei na Internet uma receita e aqui esta' o resultado:



O bolo ficou tao macio que para tirar os primeiros pedaços da forma foi dificil, vieram todos quebrados!

-/-

Hoje o sol brilha, espero que fique assim toda a semana! =)

5 anni fa...

Ja' se passaram 5 anos... hoje é o aniversario do meu sobrinho numero 1:

FELIZ ANIVERSARIO PEDRO!!!!!!

BJs da tia que esta' beeeeeeeeeeeem longe!!

Il Singhiozzo

Ontem a noite, quando fui dormir, sentia a minha barriga que dava "saltos" como se eu estivesse soluçando mas nao era eu que soluçava e sim o bebe!!! hihihi... tadinho, tao pequenininho!!! Os soluços duraram uns 5 minutos mas quando eu tive a brilhante ideia de fazer um filminho, era ja' tarde. Quem sabe da proxima vez eu penso antes!!

=)

Ciao!

In cucina

Hoje acordei com vontade de cozinhar e fiz um bolo. Um coisa bem simples: pão-de-ló com gotas de chocolate. Infelizmente em casa eu nao tinha essencia de baunilha e o bolo ficou meio sem gosto, mas ficou bom.



Bjs

Il trasloco

Depois de alguns dias aqui na Suécia finalmente tenho um pouquinho de tempo para escrever a vcs.
Overao que eu tenho presenciado aqui até agora é meio inconstante, um pouco de frio, de calor, de chuva, de vento.. um pouco de tudo... e logo logo chega a neve!
Ainda tenho que terminar de organizar tudo, mas pelo menos as coisas de cozinha já estao no seu devido lugar!

=)

Missione Compiuta!

Como eu disse ontem, fomos ver os carrinhos de bebe!
Nao e' que deveriamos escolher um modelo, deveriamos apenas ver como e' o modelo que minha mae, meus irmaos e meu tio R. nos dara' de presente!!!

E o modelo escolhido foi o Bébé Confort Mura.



E sera' vermelho como a foto! Hihihi... pelo menos assim terei mais uma Ferrari para "dirigir"!

Agora temos apenas que esperar que o carrinho chegue em casa!

BJs

8 mesi compiuti!

Uma foto recente de mim e do bebe juntos! =)



Essa foto foi feita hoje um pouco prima de sairmos para uma missao: ver os carrinhos de bebe!! =)

I Gioielli di Famiglia

Semana passada o misterio acabou! Finalmente fiquei sabendo se o meu bebe e' um "bimbo" ou uma "bimba" e e'.. um bimbo! ;-) Terei que esperar ainda para poder comprar vestidinhos e macacoezinhos rosa e cheios de fru-fru!

Agora tenho apenas que esperar mais 9 semanas e poderei saber como sera'!

Mas, a melhor coisa de tudo e' que amanha e' meu ultimo dia de trabalho! =)

Bjs

E ancora cresce!!

"a minha voz continua a mesma, mas a minha barriga, quanta diferença!"

Mais uma foto atualizada da pançona!!!!

Vim com cara de idiota mas estava no meio da rua, tinha gente passando e o fotografo era muito lento!!! hihihi... mas tenho certeza che o bebezinho estava sorrindo!!!

Bjs

Zampe d'elefante

Sao ja' dois dias que eu nao tenho mais pés... tenho patas de elefante no lugar! Nao pensei que eu teria esse tipo de problema... nunca tive antes!!! Ate' as minhas Havaianas estao apertadas... c'est la vie!!!

(acabei de me lembrar que um ano atras eu estava em Metz visitando o meu irmao! =) )

Una sensazione strana

E' estranho mas olho para a minha "barriguinha" e penso: "cazzo, tem um bebe ai' dentro!!!"

Eccolo!! =)

Aos meus mais fieis leitores, uma exclusividade!!!



Aqui estou quase terminando o quinto mes... o bebe ja' mostra que existe, so' nao entendo porque o faz quando vou dormir!!! ;-)

Ciaozinho!

dalla Svezia

Oi!
Eccomi qua escrevendo da Suecia para os meus fieis leitores!
Cheguei ontem e a viagem foi tudo ok.
A minha grande surpresa foi que as 23 horas ainda estava claro e as 4:30 ja´ estava claro de novo!!!!! A coisa positiva (ou seria negativa??) que no inverno as 4 da tarde ja´ esta´ escuro e ate´ as dez da manha podsso ficar na cama pensando que ainda e´ de madrugada!!!!

O tempo aqui esta´ bom e posso dizer que ate´ o momento estou gostando muito da minha futura nova casa! =)

Bjs,

Roberta

PS: quando eu tirar fotos, eu coloc aqui algumas para vcs!!!!

Fra un po' il mistero sarà finito!

Além de ja' sentir o bebe que se muove (ok, por enquanto sao apenas algumas "borboletas" que voam na minha barriga), semana que vem finalmente saberei se e' uma Robertinha ou um Robertinho!! =) Espero que nao seja timido/a e esteja em uma posiçao que com o ultrasom si possa ver muito bem "as partes intimas"!

De resto estou bem, feliz que estou quase na metade do caminho, mas a parte mais dificil e complicada e' agora: a barriga crescera' e crescera'!!!

Ciaozinho!

Giuro che non ho mangiato del melone ieri sera...

Hoje quando eu acordei, a minha barriga estava assim:



Ontem ela tambem estava torta, mas com a diferença que era o lado esquerdo o lado torto. O bebe deve aproveitar que ainda tem espaço pra "andar" de um lado pro outro porque daqui uns 2 meses, ele/ela nao tera' todo esse luxo nao!!! ;-)

Bjs

Fofo

Fofo, originally uploaded by bergamina.

Quem me conhece sabe que eu nao sou uma grande fa de gatos, alias, desde que eu estou na Italia me descobri alergica a gatos, mas essa foto do Fofo e' tao fofa... o narizinho dele e' tao fofo!!! =) O Fofo e' fofo!!!

Ciaozinho!

6 mesi fa...

Hoje e' o mesiversario de Raffaele... 6 meses!!! =)

Que cara de safado!!! ;-)

Feliz Mesiversario, meu querido sobrinho!!!

bjs

Finalmente dalla zia!

Raffaele finalmente veio me visitar! =) E ele pessoalmente e' muito mais fofinho que nas fotos!!!

Aqui estamos na varanda de casa!

Agora terei que esperar ate' junho para poder ve-lo de novo... ai ai.. que paciencia terei que ter!! ;-)

Bjs

Imparando i suoi diritti

Raffaele sabe tudo!!!!! E desde pequeno quer saber quais saos seus direitos como cidadao!!! Bravo bimbo!!!

Doveva essere qui dalla zia

Esse final de semana que passou, Raffaele e familia deveriam estar aqui comigo mas o Raffa decidiu que era ja' grande o suficiente para ter catapora!! (precoce il mio nipotino, no???)
O resultado?? Olhem so':



Uma boa semana para voces!!!!!!

Bjs

Buoni!!!!!!!

Impossivel andar no centro e nao comer um panzerotto!!!!! Neste caso, dois! ;-)



Bom final de semana a todos!

Bjs

Buon Anno!

Desejo a todos os meus fieis leitores, um otimo 2009!!!

2008 foi embora!!!!!!!!!!!!

Bjs

Versione 2.9

Depois de esperar 29 anos, hoje finalmente e' o meu 29° aniversario!!! Puxa, ainda bem que eu nao tive que esperar mais do que os outros! ;-)

Essa e' a Vi me dando os parabens!!!

Beijos!!!!!!!!

Miracolo di Natale

Milagres acontecem... ontem, dia de Natal, depois de muitos meses, eu fui dormir as 23,34!!!!

=)

Um bom dia para voces!

Buon Natale!

Feliz Natal!!!! =)



(e como sempre uma foto engraçada... IL CIBO ED IO!!!!)

Gli occhi della mamma

Nao tem jeito, e' lindo mesmo!

=)

Così si fa...

Hoje no almoço eu comi pizza... a coisa mais engraçada e' que foi o meu jantar ontem e sera' o meu jantar amanha. E non sto mica lamentandomi!!! ;-)
Hoje resolvi mostrar aos meus fieis leitores como se come uma deliciosa pizza Spontini!

Preparar...

Apontar...

Fogo!!!

Hihihi.... o que uma garota e um celular nao fazem quando nao tem nada melhor pra fazer... ;-)

Um bom final de semana para voces!!!

Bjs

Adesso lo so...

Ontem voltando pra cada da academia descobri porque onde a academia que eu vou custa tanto...



Mas nao reclamo, no final fiquei contente de ver esse bondinho cheio de luz.. pena que eu so' tinha o celular e as fotos que eu tirei nao ficaram muito boas... ou, se penso melhor, a foto teria ficado pior se eu tivesse usado a maquina fotografica!!!!!!! ;-)

BJs!!

PS: so' para avisar... esta' nevando!!! E tanto!!!

La brina

Acho que eu nunca reparei nisso antes ou o inverno (que ainda nao chegou oficialmente) sera' diferente.
Todos os dias quando acordo, os carros e os jardins estao cobertos pela geada... Hoje quando eu acordei e olhei pela janela, tive a impressao que nevou porque estava tudo branco.. mas eu sei que nao e' neve... nao vou tentar me iludir como da outra vez! ;-)

Hoje e' feriado aqui na Italia, mas vou trabalhar mesmo assim.. hoje e' segunda-feira e deveria começar a trabalhar as 15 horas, mas começarei as 10... espero que quando receber o salario de dezembro em janeiro, eu veja que todo esse sacrificio valeu a pena!

Bom pessoal... uma boa semana a todos voces!!!!!!!!

Bjs

Copia - Incolla

Me mandaram essa foto hoje... troppo carina!!



=)

Quasi mi dimentico...

Hoje quando eu sai de casa e estava caminhando pra pegar o metro, meu irmao me ligou! =) E a coisa boa e' que me disse que vira' me visitar em janeiro!! Finalmente conoscerò il suo pupazzo!!!

Alias, hoje o pupazzo completa 2 meses... e eu daqui 13 meses serei velha!!!!!!!!! ;-) (e' a crise dos 30!!!!!)

Bjs

Quando ho aperto la finestra...

... guardate cosa ho visto!!!

Desta vez esta' realmente nevando... nada de "gelinho" em cima da grama!!! A foto nao faz jus a beleza que eu vejo (realmente tenho que comprar uma maquina fotografica nova!), mas pelo menos assim voces tem uma ideia!!!

Ontem a noite fui a un restaurante africano e adorei! =)

Um bom dia para voces!!!

BJs

Un po' di neve...

Hoje Milao amanheceu branca.. ok.. branquinha... um branco-cinza... bom, nao importa o tipo de branco, o que importa mesmo e' eu o Banco Real da' 10 dias no cheque especial... mmm... forcei agora! ;-)

Essa foto eu tirei hoje quando acordei. E' a primeira vez que eu vejo neve em Milao a novembro, todas as outras vezes foram em Janeiro... pois e', o clima no mundo esta' ficando doidinho doidinho!

Agora vou trabalhar... bj e bom dia para voces!!!

A qualcuno piacerà.. ad altri no invece!

Demorei pra me decidir, mas no final das contas, acabei arriscando e fui ao cabelereiro (mmm.. se escreve assim???) e mandei rapar quasi tudo!

O cabelo ainda esta' o penteado que a tiazinha fez (opa.... giria velha???), quando eu lavar o cabelo e apenas secar com o secador, acho que o efeito sera' diferente!!!

E' isso pessoal... boa final de semana para voces!!!!!!

Bjs

mica scherza!

Aqui voces veem uma reproduçao da cara que eu fiz quando sai de casa hoje e percebi que fazia frio pra KCT!! (hihihi... nem lembro quando foi a ultima vez que escrevi "kct"!!!)

Alias, essa foto mostra tutto de feio... parece que eu tenho nariz grande.... parece que eu tenho um olho maior do que o outro... parece que eu tenho olhos cor de "melda"... mas essa sou eu mesmo? Nao tenho certeza... e voces, tem? ;-)

Ciaozinho!

Quando apro la finestra...

... ecco cosa vedo!



Fiz essa foto ha' uns dois dias, abri a janela do meu quarto e vi esse espetaculo... ;-)

Bom final de semana a voces!!

Bjs

Credeteci!!!

Vi, nao gostei e tirei!!

Aahhahha.. quando eu vi essa mulher com essa bota de oncinha nao pude nao fazer uma foto... aahahahhah

Aqui as vezes fala muito senso do ridiculo!!!

un caffé, per favore!

Um cafezinho???



;-)

Un giorno tocca a me

Acabei de ler que um brasileiro venceu a Maratona de Nova Iorque... quem sabe um dia, sera' uma brasileira a vencer?? =) Hahahhaha

Riposo???

Oi..

Hoje, dia de todos os santos, e' feriado na Italia... mas eu trabalhei mesmo assim... poxa, eu sou uma santa e tenho que trabalhar no meu dia??? Non è mica giusto! =P

Ciaozinho!

Mesiversario! =)

Hoje Raffaele completa um mes de vida! =) E eu ontem completei 346 meses... ai.. to velha!!! =P



Bjs

Andiamo al parco?

Ai ai... nao parece um bonequinho?? =) Como se diz aqui na Italia, "è troppo bello!!!"



Mas e' estranho pensar que onde ele esta', a temperatura esta' tao baixa quando aqui em Milao parece um comecinho de primavera! (aqui a temperatura chega, ainda, tranquilamente aos 20 graus!!!)

Boa semana para voces!

Preciso dizer...

Raffaele è troppo bello!!! =)

... e ancora un altro!

E hoje e' o aniversario do Gustavo: PARABENS!!!!!!!! Bjs, abraços e crocks so' para voce, Guguis!!! (hihihihihi)

=)

Un compleanno...

Hoje e' o aniversario da minha madrinha... Feliz Aniversario, tia Eugenia!!!!

Um beijo grande!!!!!!!!

=)

Eccolo!!!!

E' com muito prazer que eu apresento a voces meu mais novo sobrinho, Raffaele!



Uma boa semana para voces!!!!!!

E' nato!!!!! =)

Hoje eu acordei com uma otima noticia: finalmente nasceu meu sobrinho numero 3! =)

Eu queria que ele tivesse nascido ontem, assim ele teria nascido no dia 27 que nem a Zia... e que nem a tia-caçula... mas depois pensei e pensei... quando ele nasceu, no Brasil era ainda 27 de setembro.. entao de um modo ou de outro, ele e' 27 que nem eu! =P

Bom, para terminar este blog com algumas futilidades, hoje eu comprei um par de tenis novo... tipo boneca. Espero que meus pes nao doem... ja' cansei de sofrer por causa de sapato!!!!!!

Ciao ciao!!

Bjs

Un weekend con Vitoria!

Esse final de semana e' especial... a Vitoria esta' aqui comigo! =)
Ainda nao sei o que aprontaremos, mas e' a primeira vez, desde 2000, que nos duas estamos solteiras... e juntas!!! =) HIhihihi... como eu disse a minha colega hoje no trabalho: "Questo weekend andiamo a gallinare!" (e a melhor coisa e' que em italiano "galinhar" nao existe!! ahahah.. mas ela nos entendeu!!!)

Mmm... to brincando mae.. prometo que nao faremos nada e mais!! Voce sabe que eu sou uma santa!!!!!!!!

Bjs!

dei giorni fa...

Ha' umas duas semanas choveu muito aqui em Milao e onde eu trabalho os bueiros nao funcionam muito bem...



Nessa foto voces conseguem ver mais ou menos como estava a rua depois de uns 20 minutos de chuva...
A sorte nossa e' que nao entra agua na loja.. o unico perigo e' que pode entrar no estoque que fica embaixo da loja!!!! (ainda bem desde que eu estou la' isso nunca aconteceu!!!!!!!!)

Ciaozinho!

Siccome ne avevo parlato prima...

Como em janeiro (ou fevereiro, nao lembro mais) eu tinha avisado que a irma do Antonio estava gravida, queria avisar aos meus fieis leitores que nasceu ontem a sobrinha dele. Eu pensei que o meu sobrinho nasceria antes, mas acho que Chiara (e' esse o nome dela) nao via a hora de conhecer o irmao!!!

Bom domingo pra voces!!!

=)

Maratona Fotografica

Hoje eu me inscrevi em um concurso de fotografia.. nao, nao serei fotografada... se fosse assim, eu ja' estava certa que venceria o concurso! =P
A maratona funciona assim: No domingo 5 de outubro eu tenho que me apresentar na FNAC (sim pessoal, aqui na Italia tambem tem FNAC...) e eles me darao o percurso que eu tenho que fazer (sim, caminhando... caminhando e fotografando) e com o tema. Assim nao tem perigo que alguem faça um monte de fotos antes da data se nao souber o tema da maratona.
No final temos que escolher no maximo 4 fotos e la' emsmo eles as colocam no computador e depois os jurados escolhem. Tem o primeiro processo, algumas sao selecionadas e depois, tem a votaçao online e nas FNACs italianas.

Quando tiver mais novidades, eu aviso voces, meus fieis leitores que sempre entopem o meu email com tantos comentarios!!!!!!!!! =)

Bjs

La Differenza

Como eu ja' tinha dito antes, na Alemanha eu descobri que o que eu sempre conheci como "salsicha", tem nada a ver com a salsicha que fazem na Alemanha. E' muuuuuito melhor.

Na minha ultima noite la', fui comer em um restaurante que serve a tipica comida alema: salsicha e batata.

Aqui esta' a foto:



Como voces podem ver: a salsichona (com molho tipo barbecue), a batata frita (com muita maionese e ketchup).

Semana passada fui comer em um restaurante alemao aqui em Milao e escolhi o "misto de salsicha". E o meu prato foi esse daqui:



Tres variedades de salsicha (uma parecida com a que eu comi na Alemanha, outra salsicha branca, ou melhor, anemica e, salsicha branca com uns pontinhos escuros que eu preferi pensar que era o tempero!). Como nao podia faltar, a batata frita e um pouco de mostarda.

Nem preciso dizer qual dos dois eu gostei mais.. a coisa chata e' saber que para comer de novo la bontà, eu tenho que me expostar mais de 1000km!!!!

Ciao! =)

La Serata

Acabei de chegar da balada... sim, e' cedo... e' verdade... mas nao pensei que iriamos dançar tambem. Fomos ao Ondanomala que fica a 3 minutos a pe' de onde moro. No domingo eles fazem a "serata brasiliana". La' eplas 22,30 fomos dançar um pouco de axé, funk, pagode e sei la' mais o que tocaram... a parte mais legal foi quando eles puseram um pouco de musica eletronica!!!

Eu fui com o Stefano, a Juliana e o Gianni. Quando me mandarem as fotos, eu coloco algumas aqui para voces darem uma olhada. Mas ja' aviso, se eu vir com cara de tonta (mais do que eu ja' tenho), nao coloco nenhuma foto!!!!!!

Agora eu acho que e' melhor eu ir dormir.. amanha a semana recomeça... tenho que ir trabalhar!!!!!!

E' isso pessoal... bj!

Scendendo...

A temperatura caiu por aqui... e' o outono que esta' chegando... esta' na hora de tirar os agasalhos do armario (e tambem de ir comprar um novo!!)

Finalmente hoje e' sabado e amanha eu nao tenho que ir trabalhar... quando penso que nao tenho que escutar o despertador dizendo "acorda mulher, vai trabalhar" (ok, ele nao diz isso mas eu tenho certeza que e' o que ele diz em "alarmes": bi bibibi bibibi bibibi bibibi"!!!)

Ciao! =)

E oggi tocca a lui...

Feliz Aniversario, tio Reinaldo!

=)

Il suo primo anno!!

Hoje e' o aniversario da minha sobrinha Maria Clara: um ano!!!!

Parabens!! Nao vejo a hora de poder conhece-la finalmente pessoalmente!!!! =)

Um beijo grande grande!!!

Da Milano... finalmente!

Ja' estou em casa... desde as 17:55 de ontem.

E' bom estar aqui... e' bom ter meu teclado de novo... hihihi... e' bom ver o Y no lugar dele e nao no lugar do Z!!!! =P

Infelizmente hoje tenho que ir trabalhar... mas, se fico em casa e nao tenho nada para fazer, isso tambem cansa!!! Entao, bola pra frente... um novo ciclo começa... hoje ierei trabalhar pensando nas minhas ferias do ano que vem!!! So' mais 11 meses!! (pensamento positivo!!)

Boa semana pra voces! =)