the mirror and I

the mirror and I, originally uploaded by bergamina.

Ciao a tutti! =)

Finalmente voltei para Milao... quer dizer, infelizmente voltei para Milao!
Estava bom na França, o dia inteiro sem fazer nada, so' descansando... mas, tambem estou feliz em voltar para a minha casuccia e dormir na minha cama!!
A foto que voces veem aqui eu tirei na segunda-feira de manha ("antisdonte"), estava esperando a mae da Lilie passar e irmos juntas almoçar. Foi bem interessante o almoço: pizza!

E' tudo pessoal... nos falamos em breve! =)

Ciao!

EuroDisney

Eccomi!!!

Uma fotinho minha com um tipinho simpatico que eu encontrei por ali.... ok.. eu confesso, nao sei como se chama esse personagem.... parece uma geleca verde!!!

depois colocarei outras fotos para voces verem como nos divertimos por la'.. infelizmente nas melhores partes nao era possivel tirar fotos... tipo... nas montanhas russas!!!

CIAO!!!

Sui navigli

PICT1701, originally uploaded by bergamina.

Uma foto que foi feita semana passada quando estava passeando pelo naviglio que tem aqui em Milao! =)

Hoje parto para a França (mm... acho que eu ja' disse isso). Estejam bem! =P

Ciao!

Au revoir, Italie!!

Amanha estou indo para a França.. puxa... que legal! =)
Irei ver meu irmao que desde outubro (ou novembro??) eu nao o vejo, verei a barriguinha da Lillie, e verei o Mickey porque iremos na EuroDisney tambem!!! hihihi
Fotos serao feitas... so' nao sei quantas!!!

La maratona

Aqui estao as fotos que eu prometi! =)

Esta foto eu tirei indo para o local da partida... durante uma boa parte da maratona, eu corri ao longo desse rio, o naviglio!

A hora da largada estava chegando.. estou indo para o meu posto!!! =)

O pessoal ja' partiu.. sera' que voces conseguem me achar?? Eu me achei!!! =P

Aqui estou eu... 55 minutos depois!!!

Ce l'ho fatta... di nuovo!!

Nos ultimos dias eu esqueci de avisar que hoje eu teria uma outra maratona... muito mais dificil porque dessa vez seriam 8km e nao 5km como da outra vez... e que eu teria que correr sozinha, uma vez que a minha companheira de aventura esta' com problemas na batata da perna.

Bom.. eu corri tudo.. e melhorei o meu tempo em relaçao a maratona anterior!!! Fiz 8km em 55 minutos!!! (para quem nao lembra, a outra eu fiz 5km em 38 minutos).

Depois eu coloco fotos... agora eu preciso ir tomar banho e ir trabalhar!! Sim sim... hoje e' domingo mas a Robertinha aqui trabalha mesmo assim!!

Ciao ciao.. e bom domingo para voces!!!!

Bjs

Eccoli!!

Alone Again So, originally uploaded by bergamina.

para quem ainda nao tinha visto... para quem estava morrendo de curiosidade... oara quem podera' dormir tranquilo hoje a noite!!!

=)

versione 1.6

Quase me esquecia... hoje e' o aniversario da minha prima Flavia:

Parabens!!

=)

Capelli tagliati

Hoje cortei os cabelinhos... era ja' hora, a ultima vez foi em janeiro!!
O corte e' mais ou menos o mesmo da outra vez, mas com a diferença que dessa vez foi um pouco mais curto... aguardem a foto!!

=P

versione 5.0

hoje e' aniversario do meu primo Mauro...

Parabens!

=)

Consegui!

Ce l'ho fatta!! Ce l'ho fatta!!!

E' stato bellissimo correre per le vie di Milano e vedere tutte le macchine ferme che ci aspettavano e degli str... che dicevano "Allora?? Manca molto!?!? Non ho mica tutta la giornata!"

Ho fatto i 5 km in 38 minuti!! =D

Buona Domenica... io ora vado a rilassarmi... com'è bello fare la sauna... e pensare che prima io dicevo che non mi piaceva! =P

Ce l'ho fatta!!!

Entao pessoal... consegui correr tudo!! Cheguei exausta, mas terminei!!

Foram 5km em 38 minutos!!! =) Io e Bethania siamo troppo brave!!!



Esta foto foi feito por um brasileiro que encontramos la'... a mulher do cara perguntou se nos viemos pra Milao so' para a corrida!!! Chamou a gente de profissional!!!

Bom domingo para voces... eu agora vou ter uma tarde de dondoca!!!

Undici Maggio

Hoje e' um dia cheio... tanta coisa para fazer.. tanta coisa pra falar... acho melhor ir por ordem alfabetica, assim evito qualquer problema! ;)

Compleanno!
Hoje e' o aniversario do meu irmao!! =)

Tanti Auguri!!!

Essa e' a foto mais recente que eu encontrei... foi feita na ultima vez que ele veio aqui em Milao me ver. Ainda bem que mes que vem irei reencontra-lo assim posso fazer uma foto mais recente!

Corsa!
Parece que foi ontem que eu disse que iria correr... a minha "little tiny marathon" chegou!!
Que emoçao!! E pensar que eu acordei as 7:30 da manha, sem reclamar.. e hoje e' domingo!!!

Mamma
Hoje e' o dia delas!!!



E essa e' a minha... e la mamma è sempre la mamma... mas a minha, e' so' minha! Quer dizer... e' so' minha e dos meus irmaos! ;)

Bom.... agora vou indo... to com um pouco de pressa... hihihi...

Bjs

Dopo domani

O grande dia esta' chegando.. ai ai... ce la farò??

=P

Al consolato...

Hoje eu fui ao consulado transferir o meu titolo de eleitor. Assim em outubro poderei votar para presidente e nao preciso mais justificar as eleiçoes que eu perdi.

Foi tudo muito facil e rapido. O consulado estava cheio mas pelo menos para o que eu queria nao tinha muita fila. Alias, eu nunca tive muito problemas com o consulado, sempre que eu precisei, sempre fiz tudo com rapidez.
___

Mudando de assunto... a partir de hoje lavarei a roupa com uma maquina de lavar nova! =) Amanha è o aniversario da menina com quem divido o apartamento e a mae dela deu de presente uma mauqina de lavar nova!!! Iupi!! Pelo menos agora as roupas sairam bem centrifugadas!!!!

Ciaozinho e boa semana!!!

Arrivo... aspettatemi!

Boas noticias... dia 11 de junho estou indo para a França. Nao, nao se assustem, nao estou abandonando a Italia, estou apenas indo visitar meu sobrinho! =P

Lui e la sua testolina di vento

Pois e'.. o tempo passa, o tempo voa, e o meu irmao continua numa boa!!

Depois de muito tempo encontro meu irmao Gustavo no msn e conto as novidades.. porque ele nao sabe de nada que aconteceu comigo nos ultimos anos.. ele nem sabia da existencia do meu blog!!! Ma com'è possibile!?!?!?



Esse e' o meu irmaozinho... que cara de vida boa! :P

Bjs

Bao Bao

Hoje è o aniversario da Nani... hihihi... que fofa minha cachorrinha!!!!



Bjs

PS: que bom que amanha eu nao trabalho...

No no no... ma perché??

Hunf... hoje amanheceu chovendo... mas por que o sol nao vem e nao fica? E' verdade que a junho eu estarei com sudades de um dia fresco como hoje, mas eu ja' estou cansada de usar casacos... :P Alias, serei bem honesta, eu nao sei o que vestir!!!

Ciaozinho!!!

La corsa...

Oi!
Ontem eu tive maiores informaçoes sobre a corrida do dia 11!!
E' um evento da Avon, a Avon Running (que se nao me engano fazem ai' no Brasil tb, nao è?).
E' uma corrida so' para mulheres, e tem dois tipos.. a primeira competitiva de 10km e a segunda, que e' para os amadores, de 5km (que e' a que eu farei.. quem sabe ano que vem faço a outra! :P)

O percurso!

Eu e Bethania faremos o percurso menorzinho, infelizmente nao encontrei um mapa maior, mas quem conhece Milao sabe por onde passeremos... ;-)

Ciaozinho... e boa semana, pessoal!!!

Bjs