mercoledì 30 aprile 2008

Bao Bao

Hoje è o aniversario da Nani... hihihi... que fofa minha cachorrinha!!!!



Bjs

PS: que bom que amanha eu nao trabalho...

martedì 29 aprile 2008

No no no... ma perché??

Hunf... hoje amanheceu chovendo... mas por que o sol nao vem e nao fica? E' verdade que a junho eu estarei com sudades de um dia fresco como hoje, mas eu ja' estou cansada de usar casacos... :P Alias, serei bem honesta, eu nao sei o que vestir!!!

Ciaozinho!!!

lunedì 28 aprile 2008

La corsa...

Oi!
Ontem eu tive maiores informaçoes sobre a corrida do dia 11!!
E' um evento da Avon, a Avon Running (que se nao me engano fazem ai' no Brasil tb, nao è?).
E' uma corrida so' para mulheres, e tem dois tipos.. a primeira competitiva de 10km e a segunda, que e' para os amadores, de 5km (que e' a que eu farei.. quem sabe ano que vem faço a outra! :P)

O percurso!


Eu e Bethania faremos o percurso menorzinho, infelizmente nao encontrei um mapa maior, mas quem conhece Milao sabe por onde passeremos... ;-)

Ciaozinho... e boa semana, pessoal!!!

Bjs

domenica 27 aprile 2008

Domenica...

Mais um dia de repouso... puxa, seria bem legal trabalhar dia sim, dia nao!!! :P

Ainda bem que dia 1 de maio e' feriado, assim terei mais um dia pra cazzeggiare (hihihi...). Alias, acho que eu e meus amigos cazzeggiremos juntos na academia, faremos os dondocos juntos!!!

Ciao!

venerdì 25 aprile 2008

quasi...

ja' estava me esquecendo de avisar... hoje terei um outro dia da dondoca!!

bella giornata!!!

Ciao!! :)

Finalmente um lindo dia... finalmente um lindo dia e eu nao trabalho!! :-) Finalmente.. finalmente!!!



Um foto recente minha... alguns de vcs ja' a viram, mas quem ainda nao teve oportunidade de ve-la, a ve agora!! :)

Querem saber o que eu estava olhando?? Segredo!!! :P

Bj

giovedì 24 aprile 2008

Che fortuna...

Ainda bem que amanha e' feriado aqui na Italia... posso descansar!!! :)

Depois, na proxima semana, mais um feriado.... bene bene bene!!!

lunedì 21 aprile 2008

ancora...

Ainda esta' chovendo em Milao.. sabado e domingo foram dois dias com sol.. mas hoje!?!? Quando chegara' a primavera???
Ou sera' que estamos ja' em novembro e eu nem percebi que o tempo passou?? :P

Boa semana para voces!!

Bjs

giovedì 17 aprile 2008

Li ho fatti di nuovo!!!

Hoje eu corri de novo 5 km!! hihihi...

Estou com os pes cheios de bolhas... principalmente na ponta dos dedos.. ai ai... tenho pe'-de-atleta!!! :P

martedì 15 aprile 2008

i primi 5km non si scordano mai

Hoje, pela primeira vez na minha vida, eu corri 5km sem parar!! ihihih.... quem sabe um dia eu vou a pe' pro Brasil.. pelo menos economizo com o aviao!!! :P

Ciao!

lunedì 14 aprile 2008

che giornataccia!!

Oggi è un lunedì proprio da dimenticare... che giornata di M!!!!

Tudo começou uns 15 minutos antes de eu sair de casa.... a chuva!!! e nao chuvinha... chuvona!!!
Depois quando chego no metro, descubro que uma se jogou embaixo do metro... la linha que nao funcionava direito... demorei mais do que o dobro do tempo para chegar no trabalho... e quando chego, na loja tem um clima TPM... mamma mia!!!!

E' isso... agora aproveito e fico em casa... descansando!!

=)

domenica 13 aprile 2008

oggi...

Hoje acabou saindo o sol.. depois de uma semana cheia de chuva e com muito frio, o sol resolveu brilhar em Milao.

Hoje foi um dia muito diferente porque na academia eu resolvi ir pela primeira vez na parte de centro benessere: fiz sauna, hidromassagem, banho de lama, etc... ai ai.. que relax!!!

Votare

Hj e' dia de eleiçao aqui na Italia... to indo votar, mesmo escutando todo mundo dizer que e' pura armaçao... boh... non si sa mai!!!

Bom Domingo para voces!!

sabato 12 aprile 2008

trascurare...

Eu pensei que existia em portugues o verbo "trascurar"... ai meu deus.. to esquecendo a minha lingua!!!
Por que estou dizendo isso?? Porque algumas pessoas me perguntaram o que significa "trascuar".. ok.. a traduçao é: transcurar!!!! O significado seria, descuidar... capito adesso???

:)

che cosa buona!

Mesmo tendo trascurado os meus dentes nesses cinco anos que eu estou na Italia, ontem eu fui ao dentista fazer um controle e tive uma boa noticia: tudo ok.. nenhuma caries... a assistente dele ate' elogiou as minhas gengivas!!! :P

mercoledì 9 aprile 2008

caspita!!!

pessoal.. vcs nao vao acreditar.. mas no dia 11 de maio farei a minha primeira maratona!!!
Eu e Bethania correremos 5km!!! hihihi.... um dia iremos correr a maratona de Sao Silvestre e a de Nova Iorque!!!

Quando tiver mais noticias, aviso!!!

Bjs