Meu sobrinho!!

My sister and her son
Originally uploaded by robi79.

Oi gente!
Um outro dia se passou na calorenta Milao. Olha, hj a temperatura ate'abaixou um pouco, esta' muito mais humana. Ontem a noite eu matei um monte de pernilongos com o aspirador de po', mas me arrependi depois.. nao riem, mas fiquei pensando nos coitados perdidos la' dentro. Fui muito ma'.
Ah, o milagre aconteceu, eu consegui dormir muito bem!! Finalmente.. eu so' acordei com o despertador da Maria, que parece mais um telefone antigo. Alias, eu acordei assustada com o barulho, pensei que tivesse que responder o tel... ai ai.. ainda bem que era so' um sonho.

Na foto como vcs podem ver, e' o meu sobrinho lindo e a minha irma!!

Bom... e' isso por hoje.. amanha e' um dia cheio e o Antonio chega em Milao!! UEBA!!

Bjs

Quase me esqueço!!

Quase me esqueço de contar uma coisa legal!!!!



Desde ontem ja' tem uma menina nova morando comigo! Se chama Maria, tambem e' pugliese e esta' em Milao para fazer um master.

Era isso!!!

Bjs

Que nem em 2003...

Hoje eu vi no jornal que o verao 2005 sera' tao quente quanto o verao de 2003.. e sabe o que significa?? Dias e mais dias com muito calor, temperaturas sempre superiores a 30°C e noites e mais noites sem dormir direito!

Alias, sao ja' duas noites que eu nao durmo como antes... outono, cade vc??? Chega logo!!!

Bjs

Strogonoffada!!

Hj meus amigos vieram aqui comer strogonoff... modestia a parte, acho que foi o melhor strogonoff que eu fiz em toda a minha vida!! E eles gostaram!
A cena comica eramos todos nos suando a doidado (hj fez mais de 30°C!!!)

Outra noticia boa do meu sabado foi saber que ontem (27.05) finalmente nasceu a filha de uma amiga minha! Bem-vinda ao mundo, Val!!

Bjs!

Ha la Carta Fidaty??

E.. acho que o que me espera mesmo e' trabalhar como caixa de supermercado. Ontem e hj as entrevistas que eu fiz era pra esse tipo de emprego.
As vezes eu nao entendo esses entrevistadores... olham o curriculum, fazem uma cara boa quando veem que eu falo ingles e sei usar o computador, ai' me olham e perguntam se eu nao gostaria de trabalhar em um supermercado!
Mais noticias em breve!!

Bjs

Un Anno!!

Quem diria que ja' se passou um ano! Pois e' gente, ha' um ano o Antonio perguntava se eu nao queria ser a namorada dele... ai ai
Nesse ano que se passou, muitas coisas boas aconteceram... e pensar que a primeira vez que eu o vi foi em 2000 mas a luzinha nem "tchum"!

Agora tenho que sair.. tenho mais uma entrevista hoje... eu disse antes que estava ficando famosa em Milao, nao?

Bjs pra todo mundo!!

Animaçao!!

Aprendi a colocar figurinhas no meu blog... agora ninguem me segura!
Se vcs gostarem, tem o link na coluna da direita!!!

bjs

Uma outra!!

Hoje eu fui a entrevista de emprego... falei com o carinha, me explicou tudo mas ao mesmo tempo nao disse nada. Tipo, agora preciso esperar que eles enviem o meu curriculum pra nao sei quem para depois, esse "quem" me chamar... bom, melhor do que nada, pelo menos eu passeio por Milao! :-)
A coisa legal foi que hoje me chamaram novamente para uma outra entrevista. E' sempre atraves do mesmo site, mas tenho que ir em uma outra agencia de emprego.
A minha sorte foi que ate' agora sempre me mandaram ir em lugares que eu conheço de Milao.. a mina aqui e' rodada!! :-P

Bjs

Eu, por mim mesma

Hj fui ao blog de uma amiga ( http://beatle.zip.net/ ), e ela me fez lembrar os cadernos de perguntas que fazia quando era menor. Ela fez um questionario interessante, acho que da' ate' para pensar um pouco na vida, e resolvi faze-lo tb.

HÁ 10 ANOS
1. Eu estava no 1° colegial
2. Ja' fazia dieta
3. Odiava tirar fotos
4. Comprei o meu primeiro par de lentes a contato (e tb o perdi)

HÁ 5 ANOS
1. Entrei em Letras na USP
2. Decidi que o que eu queria era me formar em italiano e nao em ingles
3. Cortei o meu cabelo curtinho curtinho, que nem joazinho
4. Tirei o aparelho ortodontico

HÁ 2 ANOS
1. Vim viver na Italia, em março
2. Arranjei o meu primeiro emprego "com carteira assinada", em maio
3. Fiz grandes amigos em Milao
4. Passei o pior verao da minha vida... nunca pensei que poderia sentir tanto calor aqui na Italia.

HÁ 1 ANO
1. Ganhei um sobrinho
2. Comecei a namorar o Antonio
3. Fui a Barcelona
4. Fiz mais novos amigos

ONTEM
1. Me ligaram para uma entrevista de emprego
2. Mandei um monte de SMS inuteis, com as coisas mais absurdas escritas (Evviva SMS Infinity)
3. Fiz uma surpresa para Valentina, quando chegou em casa do curso de espanhol, encontrou o jantar pronto (bife a milanesa com pure de batatas)
4. Tomei um banho de banhiera beeeeeeeeeeem longo

HOJE
1. Acordei com muita vontade de fazer xixi
2. Almocei "linguette ai pomodori, olive e capperi", ou seja, linguette ao molho de tomate com azeitona e alcaparra.
3. Mandei um convite a algumas pessoas para o estrogonofe de sabado (infelizmente a casa e' pequena e nao posso convidar todo mundo)
4. Fui a farmacia comprar um remedio para Valentina

AMANHÃ EU VOU
1. Acordar com o barulho do despertador
2. Passar o dia ansiosa querendo saber a resposta da entrevista
3. Irei ao centro ver uma amiga minha

CINCO COISAS SEM AS QUAIS NÃO POSSO VIVER
1. Agua
2. Música
3. Amigos
4. Dinheiro (se nao tenho dinheiro pra pagar as contas, como faço??)
5. Boas surpresas

CINCO COISAS QUE EU COMPRARIA COM $1,000
1. Um iPod
2. Um par de sapatos beeeeeeem legal
3. Uma maquina fotografica digital
4. Um celular novo pro Antonio.
5. Um final de semana na Holanda

CINCO MAUS HÁBITOS
1. Acordar tarde
2. Ser muito preguiçosa
3. Nao aceitar criticas
4. Nao acreditar em mim mesma
5. Nao pedir informaçoes pelo telefone

CINCO PROGRAMAS DE TV
1. Smallville
2. C.S.I.
3. Gilmore Girl's
4. Premiata Teleditta
5. Mai dire...

TRÊS COISAS QUE ME ASSUSTAM
1. Barata (mas eu as mato!!!)
2. Violência
3. Terrorismo

TRÊS COISAS QUE ESTOU VESTINDO NESTE MOMENTO
1. Uma camiseta com um ursinho muito velha
2. Moleton
3. Havaianas vermelhas

QUATRO DAS MINHAS BANDAS FAVORITAS
1. Strokes
2. Green Day
3. Relespublica
4. The Clock
(e' um pouco dificil escolher apenas 4 bandas, entao resolvi colocar as 4 que eu mais tenho escutado ultimamente)

TRÊS COISAS QUE EU REALMENTE QUERO AGORA
1. Que o Antonio trabalhasse na mesma cidade que eu
2. Um emprego legal
3. Viajar em todos os feriados

TRÊS LUGARES ONDE QUERO IR DE FÉRIAS
1. Portugal
2. França
3. Brasil

Pinga e Farofa

Farofa and Pinga
Originally uploaded by robi79.

Hoje foi um dia normal... um lindo sol, nao muito calor, ainda dentro do suportavel. Ha' um mes do inicio do verao e ainda durmo com o edredom.

Esses caezinhos da foto, ou melhor, cadelinhas, sao "as meninas" da Vitoria (a raça e' Jack Russell para quem nao conhece!!). Como eu tinha dito antes, o cachorrinho dela foi atropelado e agora pegou essas duas. Nao sao lindas?? Adoro filhote de cachorro... quer dizer, eu adoro cachorro, mas filhote e' melhor ainda, ne'?

Um beijo grande!!

:-)

Hoje comecei o dia com uma boa noticia: uma entrevista na quinta-feira! Nao posso dizer onde e' porque e' atraves uma agencia de empregos e acho que so' na quinta-feira saberei o nome do local.
Quando tiver maiores noticias, eu aviso!!

Bjs

:-(

Nao sei muito bem o que dizer hj... ontem foi um dia meio estranho. Fiquei sabendo que o cachorro da minha amiga morreu atropelado! Nao sei ainda muito bem como foi, mas fiquei muito triste. Era um cachorrinho um pouco particular, mas de um modo ou de outro, a gente se entendia.

No final do dia fui a um encontro para brasileiros que morao em Milao. Uma ideia do pessoal do IBRIT (Instituo Brasil-Italia) para colocar em contato os brasileiros que moram aqui. A festa era legal, um pouco estranha porque as vezes meio que me sentia obrigada a falar com as outras pessoas, mas me diverti. Conheci uma menina muito legal, do Rio.

Hoje o dia começou com muita chuva, mas la' pelas 17 horas ja' tinha um solzinho brilhando!

E' tudo.. e a partir da semana que vem, menina nova no pedaço!!

Bjs

O codigo Da Vinci

Acabei de ler esse livro tao famoso em todo o mundo. Nao queria ler, mas no final o Antonio contando algumas coisas acabei ficando curiosa.. anteontem eu ate' vi o trailer do filme. Nao mostra nenhuma cena, mas deu pra saber que os atores dos personagens principais serao Tom Hanks e Audrey Tautou (para quem nao sabe, e' a atriz que fez o filme "O favoloso mundo de Amelie"). Nao vejo a hora de ver no cinema, mas acho que e' coisa so' pro ano que vem!

Vcs ja' o leram? Gostaram?

Bjs

Aparentemente, a procura acabou!

Nao, infelizmente nao falo do trabalho, mas a procura da pessoa que dividira' o quarto comigo!
Hj cedo veio uma menina ver o apartamento com o proprietario.. e nos 5 minutos que ficamos sozinhas, ela me perguntou: "Ma lui sembra un tipo strano, no?" ahahhah.. ela nao precisou nem de 5 minutos pra se tocar que aquele ali nao e' normal!! Ainda nao tenho a conferma que vai ficar aqui, mas acho que sim.. mais novidades, no proximo capitulo!

Bjs

E' campeao!

Bom, antes de começar a escrever sobre o meu dia, preciso comunicar a todos que o meu time de futebol italiano acabou de se consagrar campeao do campeonato italiano! Evviva la Juve!

Bom.. mas vamos ao que interessa...
Hj passei o dia em casa... greve de metro entao nada de sair de casa. Dei uma caminhadinha no final do dia porque eu devia mostrar a uma amiga como chegar a um lugar a pe', as vezes e' meio dificil explicar como chegar em um lugar. Eu sei como chegar la', mas os outros nao! Uma das tantas coisas boa de ter nascido e vivido em SP, e' conseguir se virar em uma cidade como Milao. Algumas pessoas que vivem aqui ha' muito mais tempo do que eu nao sabem se virar por aqui como eu sei!!

E' isso ai' pessoal... se cuidem e bom final de semana!!

Bjs

O meu jardim!

Jardim Botanico 05
Originally uploaded by Thais e Mattia Magosso.

Essa foto foi feita pela Thais quando ela foi a Curitiba... quem me dera um dia ter um jardinzinho nesse estilo e desse tamanho!!

Bom.. as coisas por aqui vao indo.. calorzinho chegando de verdade, antes era tudo de mentira!!! Mes que vem começa o verao oficialmente aqui, entao acho que ja' era hora de ficar realmente quente, ne'? A unica coisa ruim sao os pernilongos que chegam tb com o verao... pra dormir que sera' uma beleza, calor e pernilongo!!
E cada vez mais Milao me conhece e agora, alem de saberem o que eu ja' fiz na vida, estao vendo a minha cara!! Aqui quando deixamos o CV em algum lugar, tem que ter a fotinho junto... o que eles tem contra o povo feio??

Bjs

Chove chuva.... chove sem parar!

Pizza
Originally uploaded by robi79.

Ontem acabei nao escrevendo... mas conto hj o meu dia! :-)
A menina que morou comigo em Milao em 2003 esta' aqui com uma amiga (eu ja' a conhecia) porque esta' tendo uma exposiçao de alguma coisa na area de engenharia e elas foram ver.
Ontem a noite fomos comer uma pizza. Tudo foi muito legal, mas nao conseguimos um lugar perto para estacionar. Uma caminhadinha nao mata ninguem, eu sei, mas quando terminamos tudo e tivemos que voltar ao carro... chovia!!! A parte mais legal de chegar toda molhada em casa foi o pit-stop que fizemos em uma gelateria e eu pude saborear o maravilhoso sorvete de chocolate com pimenta!!! E' muito bom!!

E tudo, pessoal!

Bjs

Quem quer uma limonada?

time of lemon
Originally uploaded by robi79.

Hj eu voltei da casa do Antonio, em Napoles.. que viagem longa de trem... quase 8 horas!!
As coisas ali foram bem legais. Cheguei sexta-feira a tarde, deixei as minhas coisas na casa dele e depois fomos ver os amigos dele ensaiar. Foi bem legal escutar pela primeira vez eles tocando ao vivo!! Quem sabe um dia nao serao famosos?? Weba!! Voltamos para casa, nos arrumamos e saimos para comer uma pizza... ainda estou com o gosto dela na boca!!
No sabado fomos passear pelas lojas de Napoles um busca de um tenis.. mas nada.. nenhum que ele gostasse. No sabado a noite, mais pizza!! Mas dessa vez fomos com os pais dele.
No domingo de manha fomos a feira, depois voltamos pra casa e almocamos. Nao, nao foi pizza nao!! A tarde Antonio voltou a Florenca e eu peguei o trem hoje cedo.

Essa foto eu fiz com o meu celular. No quintal da casa dele tem dois limoeiros com uns limoes beeeeeeem grande (parecem mini-meloes).

Bjs

Mais um aniversario!

Hoje e' o aniversario do meu primo Mauro!! Quase me esqueço de comentar!! Eu nao tenho uma fotinho dele pra colocar aqui...

Maurinho, te desejo tudo de bom!

Bjs

Caminha, caminha!

Hoje eu andei tanto.. realmente tanto! Saimos da estaçao central e fomos ate' os jardins publicos. Nao sei quanto tempo a pe' foi, mas foi muita coisa mesmo.
Estava mostrando a cidade a uma outra amiga... quantas visitas nos ultimos dias. E como nao estou trabalhando, posso realmente brincar de guia turistica! E' verdade que as vezes fica meio cansativo ir aos mesmo lugares, ver sempre as mesmas coisas, ter que pagar pra ver as mesmas coisas, mas eu me divirto muito mesmo!! Ainda mais porque acabo vendo pessoas que eu nao via ha' um tempo.

Amanha estou indo a Napoli, por isso somente segunda feira escreverei algo novamente. Quem sabe terei alguma novidade legal.

Bjs pra vcs!!

Tanti auguri!!!

Tanti auguri!!!
Originally uploaded by robi79.

Hoje e' o aniversario do meu irmaozinho... Parabens Ferdis!! Te desejo tudo de bom, muita paz, muita saude e muito dinheiro para voce poder vir me visitar novamente aqui na Italia!!

Bjs

Tudo complicado

Eu sempre achei que a burocracia no Brasil fosse uma coisa absurda, mas com o tempo estou vendo que as coisas por aqui sao muito piores... eu acho que eu ja' falei sobre isso antes, mas eu fico cada vez mais besta que nao resisto em nao falar sobre isso.
E' tudo muito complicado, coisas que poderiam ser bem simples, sao muito complicadas. E quando vc vai a algum lugar para que eles te digam como vc tem que fazer as coisas, eles nao sabem... Po, o gerente do banco te mandar ao lugar errado para controlar um cheque que voltou? Se o gerente nao sabe, imagina eu!! (nao se preocupem, isso nao foi comigo, nem tenho cheque aqui!!)

Por hoje e' so'... amanha escrevo mais!!

Bjs

Feliz Dia das Maes

Feliz Dia das Maes
Originally uploaded by robi79.

Tanto na Italia como no Brasil e em outros lugares do mundo, hoje e' o Dia das Maes e gostaria de aproveitar para desejar um super dia a minha mae! :)
Nao estou ai' para poder te abraçar, mas sinta-se abraçada e beijada por mim!! Quando eu te vir novamente, o faço de verdade, ok?

Bjs

So' agora...

nuvens no meu ceu
Originally uploaded by fabbrica.

Ahahaha.. sabem o que eu reparei so' agora??? Que a quarta-feira era 05.05.05!!! Nao li nada de numerologos que diziam que seria um dia bom ou ruim... sera' que italiano nao acredita nessas coisas?? Eu eu que estou muito desligada do mundo?

Aqui esta' com muito vento... eu nao lembro que as outras primaveras tenham sido assim. E se paro pra pensar, essa ja' e' a minha terceira primavera na Italia!! Bom.. ainda outras muitas virao.

Bjs

PS: antes que eu me esqueca, essa foto e' de autoria da minha amiga Roberta!! Bjs pra vc!

MINEIRÊS procêis cunhecê

Gente, essa e' em homenagem a minha parentada mineira!! Leiam com muita atençao...
________________________________________

Fala de minerim é assim mezzz, estes são os 15 mandamentos da língua portuguesa dos mineirin de Belzonte:
- Ao terminar uma frase, conclua com a palavra UAI ou SÔ.
- Usar sempre i no lugar de e: (Ex.: minino, ispecial, eu i ela, vistido).
- Dizer ÉMEZZZ? quando quiser uma confirmação.
- Se quiser chamar atenção diga simplesmente ÓIQUIÓ.
- Se estiver com fome coma PÃO DI QUEJJJ...
- Na falta de vocabulário específico utilizar a palavra TREM que serve pra tudo, exceto como meio de transporte. Neste caso, é troço.
- Se aprovar alguma coisa solte um sonoro MAIS QUI BELEEEZZZ!
- Prá fazer café, primeiro pergunte PÓPÔPÓ? Achou pouco, ficou ralo?
Pergunte:
PÓPÔ MAPOQUIM DIPÓ?
- Se você não sabe onde está e nem para onde vai, pergunte simplesmente:
ONCOTÔ? PRONCOVÔ?
- Se não estiver certo de comparecer, diga simplesmente COFÓFÔ EU VÔ, que quer dizer: conforme for, eu vou.
- Se o motivo da dúvida for algo que você tem que fazer, explique, "Vou fazer um NIGUCIM e volto logo".
- Ao procurar alguém que concorde com você, dispare um NUÉMEZZ?
- Usar sempre duas negativas prá deixar claro que você não sabe do que está falando "NUM sei NÃO".

Um pequeno diálogo numa tarde entre dois amigos mineiros:
- CE KE KAFÉ?
- KÉ.
- PÓ PÔ PÓ?
- PÓ PÔ!
- PÓ PÔ PÃO?
- PÓ PÔ POKIN SÓ.
- KFOM KOTÔ.
- OPCV!
- NÓ!


Tradução para o Português:
- VOCÊ QUER CAFÉ?
- QUERO.
- PODE POR O PÓ?
- PODE POR.
- PODE POR PÃO?
- PODE POR UM POUQUINHO SÓ.
- QUE FOME QUE EU ESTOU!
- OLHA PARA VOCÊ VER!
- NOSSA SENHORA APARECIDA DO PERPETUO SOCORRO

Rosas

more, more
Originally uploaded by fezoca.

Essa foto foi feita pela Fezoca, no jardim da casa dela rosa nasce como chuchu... ou e' xuxu?? Whatever...

Esses dias as coisas foram tranquilas. Infelizmente a Vitoria ja' voltou a casa sua, o Antonio tambem ja' deixou Milao (agora trabalha em Florença) e estou novamente sozinha. Quer dizer, a Valentina esta' aqui comigo, mas nao e' a mesma coisa, vcs me entendem, ne'?
Os dias cotinuam bonitos por aqui, muito sol e calorzinho mas desde ontem esta' ventando muito.

Ah.. enquanto escrevia esta mensagem, me ligaram de uma imobiliaria perguntando se eu sabia quem era a pessoa que esta alugando um apartamento nesse predio!!! :P Queria eu ter cara-de-pau assim!!

Bjs

Nòs nos amamos!

We love each other
Originally uploaded by robi79.

O dia em Como foi muito divertido. Tinha sol, calor e um monte de gente tomando sorvete! Claro que depois, eu e a Vitoria entramos na bagunça tambem.
Essa foto que vcs veem, fizemos enquanto esperavamos a nossa deliciosa "piadina", um tipo de sanduiche que fazem por aqui. E' coisa de louco o que duas meninas gentis e educadas fazem quando estao com fome e os garçons nao cooperam para fazer as coisas chegarem mais rapido!
Infelizmente amanha cedinho a Vitoria esta' voltando a Holanda!
Bom, agora me resta ficar aqui e esperar que a proxima pessoa venha me visitar!!!

Bjs

Bethania, eu e Vitoria

Bethania, me and Vitoria
Originally uploaded by robi79.

Ontem nos passeamos por mais uma parte nova de Milao e aproveitamos para fazer essa fotinho nossa juntas!!
Para quem nao sabe, a Bethania mora aqui em Milao, e' a minha companheira de aventuras!!

Mozzarella

Mozzarella Cheese
Originally uploaded by robi79.

Olhem so' que maravilha nos comemos hoje!
Fomos a uma feirinha e aproveitei para comprar mozzarella de bufala, a Vitoria nao podia voltar a Holanda sem experimentar essa maravilha gastronomica. A coisa de louco.
Alias, enquanto a gente comia, a Vitoria disse: "Como eles podem chamar aquele troço horrivel, no Brasil, de mozzarella??? Hahaha.. eu tambem queria saber!!!

Bjs